Yehezkiel 25:1--48:35
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Nubuat-nubuatan Melawan Bangsa-bangsa Nubuat melawan bani Amon Perikop : Yeh 25:1--32:32 Catatan Frasa: TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA. |
|
mukamu(TB/TL) <06440> [thy face.] anak ...... bani(TB/TL) <01121> [the Ammonites.] |
tujukanlah mukamu Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17]; Yeh 29:2 [Semua] bani Amon Yeh 21:28; [Lihat FULL. Yeh 21:28] melawan mereka! Catatan Frasa: BANI AMON. |
|
Katakanlah .......... firman ....... menyerukan(TB)/Katakanlah ............ firman ....... bersorak-sorak(TL) <0559> [thou saidst.] |
menyerukan: Syukur! Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]; Yeh 26:2; 36:2 [Semua] kekudusannya dilanggar, dalam pembuangan, Ams 17:5; [Lihat FULL. Ams 17:5] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children.] Josephus expressly states, that five years after the destruction of Jerusalem, Nebuchadnezzar turned his arms against the Ammonites and Moabites, and entirely subjugated them; and it is probable, that the Arabs, and other nations east of Judah, then took possession of their cities, and enjoyed the fruits of their land. The country of Moab and Ammon is now inhabited by the Bedouin Arabs; where they pasture their flocks, and, no doubt, make the ruins of Rabbah, their one proud capital, "a stable for camels," and other cattle. See Note on 2 Sa 12:26. timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [of the east.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.] |
sebelah timur Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3] [Semua] mendirikan perkemahannya Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] susu ternakmu. Ul 28:33,51; Hak 6:33; [Lihat FULL. Hak 6:33] [Semua] Catatan Frasa: ORANG DARI SEBELAH TIMUR. |
|
Raba(TB/TL) <07237> [Rabbah.] [Rabbath.] rumput(TB)/kandang(TL) <05116> [a stable.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
membuat Raba Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11] kambing domba. Yes 17:2; [Lihat FULL. Yes 17:2] |
|
bertepuk(TB/TL) <04222> [thou hast.] tangan(TB/TL) <03027> [hands. Heb. hand. stamped.] kakimu(TB)/kaki(TL) <07272> [feet. Heb. foot. rejoiced.] hatimu(TB/TL) <05315> [heart. Heb. soul.] |
bertepuk tangan Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10] tanah Israel, Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Ob 1:12; Zef 2:8 [Semua] |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will stretch.] menyerahkan(TB)/kepadamu .... menyerahkan(TL) <05414> [and will.] <0957> [a spoil. or, meat.] |
mengacungkan tangan-Ku menjadi jarahan Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3] dan membinasakan Akulah Tuhan. Yeh 25:13-14,17; Am 1:14-15 [Semua] |
|
Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] Seir(TL) <08165> [Seir.] kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.] |
Judul : Nubuat melawan Moab Perikop : Yeh 25:8-11 karena Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6] [Semua] Catatan Frasa: SAMA DENGAN SEMUA BANGSA LAIN. |
|
dataran tinggi(TB)/pihak(TL) <03802> [side. or, shoulder. Beth-jeshimoth.] Baal-Meon(TB/TL) <01186> [Baal-meon.] |
itu: Bet-Yesimot, Bil 33:49; [Lihat FULL. Bil 33:49] Baal-Meon Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yos 13:17; [Lihat FULL. Yos 13:17] [Semua] dan Kiryataim. Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37]; Yos 13:19; [Lihat FULL. Yos 13:19] [Semua] |
|
bani .... orang ........ bani(TB)/bani ...... bani .............. bani(TL) <01121> [the men.] bani .... orang ........ bani(TB)/bani ...... bani .............. bani(TL) <01121> [with the Ammonites. or, against the children of Ammon.] diingat-ingat(TB)/peringatan(TL) <02142> [may.] |
jangan diingat-ingat |
|
menjatuhkan(TB) <06213> [I will.] Moab(TB/TL) <04124> [upon.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
Akulah Tuhan. Yes 15:9; 16:1-14; Yer 48:1; Am 2:1-3 [Semua] |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Because.] membalaskan dendam ............ pembalasan(TB)/dendam ........ membalas(TL) <05359 05358> [taking vengeance. Heb. revenging, revengement.] |
Judul : Nubuat melawan orang Edom Perikop : Yeh 25:12-14 karena Edom 2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua] Catatan Frasa: DENDAM KESUMAT. |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will also.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will.] Teman(TB/TL) <08487> [Teman.] Dedan ..... rebah ... pedang(TB)/Dedan ...... rebah ... pedang(TL) <05307 02719 01719> [of Dedan shall fall by the sword. or, shall fall by the sword unto Dedan.] |
mengacungkan tangan-Ku Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Yeh 16:27; [Lihat FULL. Yeh 16:27] [Semua] dan binatang dari Teman Kej 36:11,15,34; [Lihat FULL. Kej 36:11]; [Lihat FULL. Kej 36:15]; [Lihat FULL. Kej 36:34] [Semua] sampai Dedan oleh pedang. Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10]; Yeh 14:17; [Lihat FULL. Yeh 14:17] [Semua] |
|
tangan(TB/TL) <03027> [by the hand.] This was fulfilled by the Maccabees, who not only entirely subjugated them, but obliged them to receive circumcision. mengetahui(TB)/dirasainya(TL) <03045> [and they shall know.] |
dengan murka-Ku Tuhan Allah. Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 32:29; 35:2-3; 36:5; Am 1:11; Ob 1:1,10-16; Mal 1:4 [Semua] |
|
Filistin(TB/TL) <06430> [Because.] membalaskan(TB)/melakukan(TL) <06213> [dealt.] pembinasaan(TB)/membinasakan(TL) <04889> [to destroy.] rasa permusuhan perseteruan turun-temurun(TB)/perseteruan ... kekal(TL) <0342 05769> [for the old hatred. or, with perpetual hatred.] |
Judul : Nubuat melawan orang Filistin Perikop : Yeh 25:15-17 orang Filistin Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua] dendam kesumat Mazm 73:8; [Lihat FULL. Mazm 73:8] |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I will stretch.] These predictions against the Philistines, Edomites, and others, seem to have been fulfilled by by Nebuchadnezzar during the siege of Tyre. Berosus states that he subdued Syria, Arabia, Phoenicia, and Egypt; and now their very names have no existence, except in history. Kreta(TB)/Khereti(TL) <03774> [Cherethims.] [Cherethites. and destroy.] laut(TB/TL) <03220> [sea coasts. or, haven of the sea.] |
orang Filistin 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; Am 1:8 [Semua] orang Kreta 1Sam 30:14; [Lihat FULL. 1Sam 30:14] tepi pantai Yeh 20:33; [Lihat FULL. Yeh 20:33] |
|
melakukan(TB/TL) <06213> [I will.] pembalasan .................... pembalasan-Ku(TB)/pembalasan ..................... pembalasan-Ku(TL) <05360> [vengeance. Heb. vengeances. they shall.] |
melakukan pembalasan Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3] disertai penghajaran-penghajaran Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22] [Semua] terhadap mereka. Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] terhadap mereka. Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Yer 47:7; Yoel 3:4 [Semua] |
|
Judul : Nubuat melawan Tirus Perikop : Yeh 26:1-21 Tuhan kepadaku: Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 29:1; 30:20 [Semua] |
|
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.] Syukur(TB) <01889> [Aha.] pintu(TB/TL) <01817> [the gates.] rusak ........ beralih .......... reruntuhan(TB)/pecahlah ...... luas ...... tiada semuanya datang ........... kelimpahan(TL) <07665 05437 02717> [she is.] |
karena Tirus Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]; 2Sam 5:11 [Semua] Yerusalem: Syukur! Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3] Catatan Frasa: TIRUS. |
|
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Behold.] These verses (3-6) contain a summary prediction of what befel both the continental and insular Tyre, during a long succession of ages. The former was totally destroyed by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573; and the latter, which arose out of its ruins, after seventy years recovered its ancient wealth and splendour, as foretold by Isaiah, (ch. 23:15-17.) After it was taken and burnt by Alexander, B.C. 332, it speedily recovered its strength and dignity, and nineteen years afterwards withstood both the fleets and armies of Antigonus. Agreeably to the prophetic declarations, (Ps 45:12; 72:10. Isa 23:18. Zec 9:1-7,) it was early converted to Christianity; and after being successively taken by the Saracens, Christians, Mamalukes, and Turks, in whose hands it still remains, it became "a place for the spreading of nets." Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [I am.] banyak(TB)/kuat(TL) <07227> [many.] lautan(TB)/laut(TL) <03220> [as the sea.] |
seperti lautan Yeh 26:19; Yes 5:30; Yer 50:42; 51:42 [Semua] |
|
memusnahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07843> [destroy.] tanahnya akan Kubuang sampai bersih ... padanya ... akan Kujadikan dia(TB)/Kusapukan(TL) <05500> [I.] Kujadikan(TB/TL) <05414> [make.] |
akan memusnahkan Yes 23:1,11; [Lihat FULL. Yes 23:1]; [Lihat FULL. Yes 23:11] [Semua] tembok-tembok Tirus |
|
penjemuran(TB)/menghamparkan(TL) <04894> [the spreading.] jarahan(TB/TL) <0957> [and it.] |
penjemuran pukat tengah lautan, menjadi jarahan Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yeh 29:19 [Semua] bagi bangsa-bangsa. |
|
perempuan(TB/TL) <01323> [her daughters.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
|
membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.] raja ... raja ... raja ... raja(TB)/raja ....... raja .... raja(TL) <04428> [a king.] kuda(TB/TL) <05483> [with horses.] |
raja Nebukadnezar, segala raja Ezr 7:12; [Lihat FULL. Ezr 7:12] kuda, kereta, Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24]; Nah 2:3-4 [Semua] |
|
menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.] menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.] Jer 6:6 32:24 *marg: [Semua]
|
tembok pengepungan Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6] alat-alat pendobrak Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4] |
|
dengan beliung-beliungnya. Yeh 21:22; [Lihat FULL. Yeh 21:22] |
|
begitu banyak(TB)/kebanyakan(TL) <08229> [the abundance.] gemetar(TB)/goncanglah(TL) <07493> [shake.] memasuki ...... memasuki(TB)/masuk ......... celahan tembok(TL) <0935 03996> [enter.] memasuki kota .... terbuka karena pendobrakan(TB)/celahan tembok negeri .... ditetas(TL) <03996 05892 01234> [as men enter into a city wherein is made a breach. Heb. according to the enterings of a city broken up.] |
roda keretanya Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 46:9; [Lihat FULL. Yer 46:9]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24] [Semua] |
|
kaki(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.] jalan-jalanmu rakyatmu ......... kauandalkan(TB)/lorong-lorongmu .... rakyatmu .......... indah-indah(TL) <02351 05971 05797> [thy.] |
Dengan kaki dan tugu-tugu Yer 43:13; [Lihat FULL. Yer 43:13] ke tanah. Yes 26:5; [Lihat FULL. Yes 26:5] |
|
merampas(TB)/dirampasnya(TL) <07997> [make a spoil.] 5 Mt 6:19,20 [Semua]
barang-barang perniagaanmu(TB)/daganganmu(TL) <07404> [thy merchandise.] rumah-rumahmu ... indah ..... rumah(TB)/rumah peranginanmu(TL) <02532 01004> [thy pleasant houses. Heb. houses of thy desire.] [they shalt lay.] The ruins of old Tyre contributed much to the taking of the new city; for with the stones, timber, and rubbish, Alexander built a bank, or causeway, from the continent to the island, thereby literally fulfilling the words of the prophet. |
dalam air. Yes 23:8; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yeh 27:3-27; 28:8; Hab 1:8 [Semua] |
|
akan mengakhiri Yer 7:34; [Lihat FULL. Yer 7:34] keramaian nyanyianmu Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7] suara kecapimu Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11] [Semua] kedengaran lagi. Ayub 30:31; [Lihat FULL. Ayub 30:31]; Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Yer 25:10; [Lihat FULL. Yer 25:10]; Wahy 18:22 [Semua] |
|
menjadikan(TB/TL) <05414> [I will.] Old Tyre was never rebuilt after its destruction by Nebuchadnezzar; and there are now no traces left to mark its site. The new city, when visited by Maundrell, Bruce, and other travellers, was literally "a place for fishers to dry their nets on." gundul(TB/TL) <06706> [like.] dibangun(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [be built.] ALLAH(TB)/Hua(TL) <03068> [for I.] |
dibangun kembali, Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]; Mal 1:4 [Semua] |
|
gemetar(TB)/gentarnya(TL) <07493> [shake.] |
daerah pesisir akan gemetar Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] berebahan mengerang Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12] |
|
pemuka bangsa-bangsa(TB)/raja(TL) <05387> [all the princes.] turun(TB/TL) <03381> [come.] diliputi(TB)/pakaiannya(TL) <03847> [clothe.] kegentaran(TB)/takut dan ngeri(TL) <02731> [trembling. Heb. tremblings. sit.] gentar(TB)/terkejut oleh takut dan ngeri(TL) <02729> [tremble.] kaget(TB)/kecengangan dan lenyap bicaranya(TL) <08074> [be astonished.] |
yang berwarna-warna. Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36] akan diliputi Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22] di tanah; Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13] [Semua] akan gentar dan kaget Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yeh 32:10 [Semua] |
|
mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.] hilang(TB/TL) <06> [How art.] lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.] |
suatu ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] di daratan? |
|
pesisir ... gentar .... gentarlah .... pesisir(TB)/anak kapalpun gentarlah ....... tepi(TL) <02729 0339> [the isles tremble.] kesudahanmu(TB/TL) <03318> [at thy.] |
jadi gentar Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua] mendengar kesudahanmu. Yes 23:5; Yes 41:5; [Lihat FULL. Yes 41:5]; Yeh 27:35 [Semua] |
|
menaikkan(TB)/Kudatangkan(TL) <05927> [bring.] |
samudera raya Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] menutupi engkau, Yeh 26:3; [Lihat FULL. Yeh 26:3]; Yes 8:7-8 [Semua] |
|
menurunkan ........... turun ............................ turun(TB)/masa ... Kucampakkan .... ke ........ turun ................................ turun(TL) <03381> [I shall bring.] reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [in places.] tampil(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I shall set.] bumi ............................ negeri(TB)/bumi ................................ tanah(TL) <0776> [in the land.] |
liang kubur, Bil 16:30; Mazm 28:1; 88:7; Yeh 31:14; 32:18; Am 9:2; Yun 2:2,6 [Semua] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Yes 14:9-10; [Lihat FULL. Yes 14:9]; [Lihat FULL. Yes 14:10]; Yeh 32:24,30 [Semua] |
|
mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors.] dicari(TB)/dicahari(TL) <01245> [though.] |
terjumpa lagi. Yer 51:64; [Lihat FULL. Yer 51:64]; Dan 11:19 [Semua] Tuhan Allah. Yer 20:4; Yeh 27:36; 28:19; Wahy 18:21 [Semua] |
|
Judul : Ratapan mengenai Tirus Perikop : Yeh 27:1-36 Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI TIRUS. |
|
suatu ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] |
|
terletak(TB)/duduk(TL) <03427> [O thou.] Tyre was situated in the Mediterranean, at the nearest entrance to it from the interior and eastern part of Asia. berdagang(TB)/berniaga(TL) <07402> [a merchant.] maha(TB)/berpakaikan makota(TL) <03632> [I am.] maha indah keelokan(TB)/berpakaikan makota keelokan(TL) <03308 03632> [of perfect beauty. Heb. perfect of beauty.] |
kepada Tirus, Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8] masuk lautan, maha indah. Yes 23:9; [Lihat FULL. Yes 23:9]; Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] [Semua] |
|
tengah(TB/TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
keindahanmu sempurna. |
|
diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. built.] Senir(TB/TL) <08149> [of Senir.] [Shenir. cedars.] |
sanobar Senir, aras Libanon Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13] |
|
Pohon tarbantin(TB)/kayu jati(TL) <0437> [the oaks.] <01323> [the company, etc. or, they have made thy hatches of ivory well trodden.] Rather, "thy benches have they made of ivory inlaid with box, from the isles of Chittim." Vulgate, {de insulis Itali‘,} "from the islands of Italy," which were always famous for box-trees. <01323> [company. Heb. daughters. the isles.] [Kittim.] |
Pohon tarbantin Bil 21:33; Mazm 29:9; [Lihat FULL. Mazm 29:9]; Yer 22:20; Za 11:2 [Semua] pantai Kitim. Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 23:12 [Semua] |
|
lenan halus(TB)/Kain bisus(TL) <08336> [linen.] ungu tua .... ungu(TB)/biru laut ... ungu(TL) <08504 0713> [blue and purple. or, purple and scarlet.] Elisa(TB)/Elisapun(TL) <0473> [Elishah.] Elis, part of the Peloponnesus, extending along the western coast of Arcadia, north of Messenia, and south of Achaia. |
lenan halus Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua] ungu muda pantai Elisa. |
|
Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.] [Sidon.] Arwad(TB/TL) <0719> [Arvad.] tukang-tukangmu(TB)/alim(TL) <02450> [wise.] |
dan Arwad menjadi pelaut-pelautmu. |
|
Gebal(TB)/Jebal(TL) <01380> [Gebal.] kerusakan-kerusakanmu(TB)/celah-celah(TL) <0919> [calkers. or, stoppers of chinks. Heb. strengtheners.] |
Tua-tua Gebal Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5] kapal laut Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26] |
|
Persia(TB)/Tarsi(TL) <06539> [Persia.] Lud(TB)/Ludi(TL) <03865> [of Lud.] digantungkan(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [they hanged.] |
Orang Persia, 2Taw 36:20; Ezr 1:1; Yeh 38:5; Dan 8:20 [Semua] Lud Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19] dan Put, Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 30:5; Nah 3:9 [Semua] Perisai |
|
Arwad(TB/TL) <0719> [of Arvad.] membuat ... sempurna(TB)/disempurnakannya(TL) <03634> [they have.] |
keindahanmu sempurna. |
|
Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] macam harta |
|
Yawan(TB)/Orang Yaman(TL) <03120> [Javan.] Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] <05315> [the persons.] barang-barang daganganmu(TB)/daganganmu(TL) <04627> [market. or, merchandise.] |
Yawan, dan Mesekh Kej 10:2; Yes 66:19; Yeh 32:26; 38:2; 39:1 [Semua] menukarkan budak-budak, |
|
menukarkan(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.] |
Dari Bet-Togarma Kej 10:3; [Lihat FULL. Kej 10:3] |
|
Rodos(TB)/Dedanpun(TL) <01719> [Dedan.] tulang gading(TB)/gading(TL) <08127> [of ivory.] |
Orang Rodos Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] daerah pesisir Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] tulang gading 1Raj 10:22; Wahy 18:12 [Semua] |
|
Edom(TB)/Benua Syampun(TL) <0758> [Syria.] [Aram.] hasil-hasilmu(TB)/benda(TL) <04639> [the wares of thy making. Heb. thy works. agate. or, chrysoprase.] |
Edom batu darah, Kel 28:18; 39:11; Yeh 28:13 [Semua] kain lenan Yeh 16:10; [Lihat FULL. Yeh 16:10] halus, karang |
|
gandum(TB/TL) <02406> [wheat.] Minit(TB/TL) <04511> [Minnith.] balsam(TB)/minyak bau-bauan(TL) <06875> [balm. or, rosin.] |
menukarkan gandum 1Raj 5:9; [Lihat FULL. 1Raj 5:9] dari Minit, dan balsam Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11] barang-barang daganganmu. |
|
Damsyik(TB)/Damsyikpun(TL) <01834> [Damascus.] Helbon(TB)/Khelbon(TL) <02463> [Helbon.] The Chalybon of the Greeks and Romans, now called by the natives Haleb, and by us Aleppo, said to have been so celebrated for its wine, that the Persian kings would drink no other. It was a celebrated city of Syria, situated about 90 miles from the Mediterranean by way of Antioch, and 100 from the Euphrates, in lat. 36 degrees 11' 25" north, long. 37 degrees 9' east; and previous to its destruction by an earthquake in 1822, occupied, including its suburbs, eight small hills, with the intermediate valleys, comprehending a circuit of about seven miles; and its inhabitants were variously estimated at from 100,000 to 258,000 souls. |
Damsyik Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; Yeh 47:16-18 [Semua] macam barangmu Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12] |
|
<02051> [Dan.] ditukarkan(TB)/bertukar(TL) <0235> [going to and fro. or, Menzal. cassia.] |
dari Uzal, kayu teja Kel 30:24; [Lihat FULL. Kel 30:24] |
|
Dedan(TB)/Dedanpun(TL) <01719> [Dedan.] kulit pelana .... kain(TB)/pelana ... kain(TL) <0899 02667> [precious clothes. Heb. clothes of freedom.] |
Dedan Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] |
|
Arab(TB)/orang Arab(TL) <06152> [Arabia.] Kedar(TB)/Kedarpun(TL) <06938> [Kedar.] berdagang .... berniagalah ............. berdagang(TB)/berniagalah ...... berniaga(TL) <03027 05503> [occupied with thee. Heb. were the merchants of thy hand. in lambs.] |
Arab 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] pemuka Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yes 21:17 [Semua] |
|
Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] |
Pedagang Syeba Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua] segala rempah-rempah Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11] dan emas |
|
Haran(TB/TL) <02771> [Haran.] [Charran. Canneh.] [Calneh.] [Calno.] [Calneh. Eden.] Syeba(TL) <07614> [Sheba.] Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.] |
Haran, Kej 11:26; [Lihat FULL. Kej 11:26] Kane, Eden, Yes 37:12; [Lihat FULL. Yes 37:12] Asyur Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Bil 24:24; [Lihat FULL. Bil 24:24] [Semua] |
|
pasar-pasarmu ........ ungu tua ....... biru laut(TB)/segala daganganmu(TL) <04360 08504> [all sorts of things. or, excellent things. clothes. Heb. foldings.] |
|
Kapal-kapal(TB)/kapal-kapal(TL) <0591> [ships.] muatan(TB)/berkelimpahanlah(TL) <03513> [glorious.] |
Kapal-kapal Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua] tengah lautan. |
|
pendayungmu(TB)/ke tengah-tengah laut(TL) <07751> [rowers.] luas(TB)/segala(TL) <07227> [great.] timur(TB/TL) <06921> [the east.] tengah(TB)/di tengah-tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart.] |
badai timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Yer 18:17 [Semua] |
|
Hartamu(TB)/hartamu(TL) <01952> [Thy riches.] In these beautiful and expressive figures, Tyre is represented as a ship at sea, wrecked through the mistakes of her pilots and rowers; that is, destroyed by Nebuchadnezzar, and afterwards by Alexander, in consequence of her rulers having pertinaciously resolved to withstand those haughty conquerors. This vast ship, laden with all kinds of valuable wares, being wrecked, all her valuables, sailors, officers, etc. went to the bottom. penumpang-penumpangmu(TB)/banyak(TL) <06951> [and in all. or, even with all. shall fall.] dalam(TB)/di tengahmu .... dalam(TL) <08432 03820> [midst. Heb. heart.] |
Hartamu, dalam lautan |
|
tanah daratan(TB)/pantai(TL) <04054> [suburbs. or waves. shake.] |
pelautmu gemetarlah Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] |
|
mengayun(TB) <08610> [all that handle.] turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [shall come.] |
|
teriakan(TB)/suaranya(TL) <06963> [shall cause.] All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight. taruh(TB)/disiraminya(TL) <05927> [cast.] berguling-guling(TB)/bergelumanglah(TL) <06428> [they shall wallow.] |
taruh abu Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua] kepala, berguling-guling Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26] dalam debu. |
|
menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.] menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.] |
Mereka menggundul Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua] mereka menangis, Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua] yang pahit. Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua] |
|
mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.] dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.] |
menangiskan ratapan: Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] tengah lautan? |
|
barangmu(TB)/daganganmu(TL) <05801> [thy wares.] banyaknya(TB)/pelbagai(TL) <07230> [with the.] |
dari laut Yeh 27:3; [Lihat FULL. Yeh 27:3] banyaknya hartamu, Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]; Yeh 28:4-5 [Semua] |
|
dengan engkau. |
|
duduk(TL) <03427> [the inhabitants.] raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [their kings.] |
Orang pesisir Yeh 26:15; [Lihat FULL. Yeh 26:15] kaget Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua] mukanya berkerut. Yeh 26:17-18; [Lihat FULL. Yeh 26:17]; [Lihat FULL. Yeh 26:18]; Yeh 32:10 [Semua] |
|
bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [hiss.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors. never shalt be any more. Heb. shalt not be for ever.] |
bersuit-suit terhadapmu, Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15 [Semua] dan lenyap Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua] |
|
Judul : Nubuat melawan raja Tirus Perikop : Yeh 28:1-10 Catatan Frasa: RAJA TIRUS. |
|
raja(TB/TL) <05057> [the prince.] Josephus states, on the authority of Menander, who translated the Phoenician annals into Greek, and Philostratus, that this prince was Ithobal. hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [Because.] 5,17 31:10 De 8:14 2Ch 26:16 Pr 16:18 18:12 Isa 2:12 Da 5:22
Da 5:23 Hab 2:4 1Ti 3:6 1Pe 5:5 [Semua]
Allah ............... Allah(TB)/ilah ............... ilah(TL) <0410> [I am.] duduk ..... di(TB)/duduk(TL) <03427> [I sit.] hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [in the midst. Heb. in the heart.] 27:3,4,26,27 *marg: [Semua]
manusia ............................... manusia(TB)/Adam ................................ manusia(TL) <0120> [yet.] walau(TB)/sangkakan(TL) <05414> [thou set.] |
anak manusia, Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] di takhta Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13] tengah-tengah lautan. dengan Allah. Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Mazm 82:6-7; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; 2Tes 2:4 [Semua] |
|
[thou are.] rahasia(TB/TL) <05640> [no secret.] |
hikmat Daniel; Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 1:20; 2:20-23,28; 5:11-12 [Semua] |
|
dalam perbendaharaanmu. |
|
budimu pandai(TB)/kebesaran budimu(TL) <02451 07230> [thy great wisdom. Heb. the greatness of thy wisdom.] berdagang(TB)/kauperbanyakkan(TL) <07404> [and by.] engkau(TB)/hatimu(TL) <03824> [and thine.] |
pandai berdagang Yes 23:8; [Lihat FULL. Yes 23:8] memperbanyak kekayaanmu, Yer 9:23; [Lihat FULL. Yer 9:23]; Yeh 27:33; [Lihat FULL. Yeh 27:33] [Semua] jadi sombong. Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]; Mazm 52:9; 62:11; Hos 12:9; 13:6 [Semua] |
|
sangkakan(TL) <05414> [Because.] |
|
membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.] ganas(TB)/bengis(TL) <06184> [the terrible.] dinajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [defile.] |
yaitu bangsa Yeh 30:11; 31:12; 32:12; Hab 1:6 [Semua] melawan hikmatmu dan semarakmu Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] |
|
ke(TB)/dicampakkannya(TL) <03381> [shall bring.] terbunuh(TB)/tertikam(TL) <02491> [are slain.] |
lobang kubur, Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 32:30 [Semua] mati terbunuh tengah lautan. Yeh 26:12; [Lihat FULL. Yeh 26:12]; Yeh 27:27 [Semua] |
|
Apakah ..... mengatakan .... pembunuhmu(TB)/masa ...... berkata(TL) <0559> [say.] manusia(TB/TL) <0120> [thou shalt.] terhadap ... penikammu(TB)/memarang ...................... menikam(TL) <02026 02490> [slayeth. or, woundeth.] |
hadapan pembunuhmu: Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49] bukanlah Allah. Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3] |
|
mati(TB/TL) <04194> [the deaths.] 31:18 32:19,21,24-30 44:7,9 Le 26:41 1Sa 17:26,36 Jer 6:10
Jer 9:25,26 Joh 8:24 Ac 7:51 Php 3:3 [Semua]
tangan(TB/TL) <03027> [by the.] |
tak bersunat 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26]; Yeh 32:19,24 [Semua] |
|
Judul : Ratapan mengenai raja Tirus Perikop : Yeh 28:11-19 |
|
ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.] meterai(TL) <02856> [Thou sealest.] penuh(TB/TL) <04392> [full.] |
suatu ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] maha indah. Catatan Frasa: RAJA TIRUS. |
|
Eden(TB/TL) <05731> [in Eden.] permata(TB)/indah-indah(TL) <03368> [every.] yaspis(TB)/akik(TL) <0124> [sardius. or, ruby. beryl. or, chrysolite. emerald. or, chrysoprase. the workmanship.] penciptaanmu(TB)/naik raja(TL) <01254> [thou wast.] |
taman Eden, Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] taman Allah batu permata batu darah Yeh 27:16; [Lihat FULL. Yeh 27:16] dan disediakan |
|
berjaga(TB)/berkembang(TL) <04473> [the anointed.] Kutaruh(TL) <05414> [and I.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [upon.] batu-batu(TB)/permata(TL) <068> [stones.] |
Kuberikan tempatmu dekat kerub |
|
bercela(TB)/berkecelaan(TL) <08549> [perfect.] kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [till iniquity.] |
|
besar(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the multitude.] penuh(TB)/dipenuhi(TL) <04390> [filled.] Kubuangkan(TB)/Kuempaskan ... dengan najismu(TL) <02490> [therefore.] berjaga(TB)/menaungi(TL) <05526> [O covering.] |
dengan kekerasan Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Hab 2:17 [Semua] dan kerub Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24] |
|
hatimu(TL) <03820> [heart.] kaumusnahkan(TB)/kaupermalukan(TL) <07843> [thou hast.] Ke .... Kulempar(TB)/Kucampak(TL) <07993> [I will cast.] Kuserahkan(TB/TL) <05414> [I will lay.] |
Engkau sombong Yes 10:12; Yeh 16:49; 31:10 [Semua] kepada raja-raja Yeh 19:12; [Lihat FULL. Yeh 19:12] |
|
kekudusan(TB)/kauhinakan(TL) <02490> [defiled.] kecurangan(TB)/lalim(TL) <05766> [by the iniquity.] Maka ... menyalakan(TB)/keluar(TL) <03318> [therefore.] Kubiarkan(TB)/menghamburkan(TL) <05414> [I will bring.] |
menyalakan api menjadi abu yang melihatmu. |
|
mengenal(TB/TL) <03045> [they.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.] mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors.] |
engkau kaget Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32] dan lenyap Yer 51:64; [Lihat FULL. Yer 51:64]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua] |
|
Judul : Nubuat melawan Sidon Perikop : Yeh 28:20-26 |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.] Tyre was a colony of the Zidonians (see on Isa 23:12;) and consequently Zidon was a more ancient, though a less considerable city than Tyre; and it is probable that it was taken by the Chaldeans soon after the destruction of the latter. It was afterwards burnt to the ground by the inhabitants, to prevent it falling in the hands of Ochus. [Sidon.] |
tujukanlah mukamu Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] kepada Sidon Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] |
|
Sidon(TB/TL) <06721> [I am against.] kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [I will.] 25 39:13 Ex 9:16 14:4,17 15:21 Le 10:3 1Sa 17:45-47
Ps 9:16 21:12,13 83:17 Isa 5:15,16 37:20 Re 19:1,2 [Semua]
kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [shall be.] |
menyatakan kemuliaan-Ku menjatuhkan hukuman menunjukkan kekudusan-Ku Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] |
|
mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they shall.] |
Akulah Tuhan. Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 38:22 [Semua] |
|
yang memedihkan(TB)/melukakan(TL) <03992> [a pricking.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and they.] |
menjadi duri Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua] |
|
mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [When.] 11:17 20:41 34:13 36:24 37:21 39:27 Le 26:44,45 De 30:3,4
Ps 106:47 Isa 11:12,13 27:12,13 Jer 30:18 31:8-10 32:37
Ho 1:11 Joe 3:7 Am 9:14,15 Ob 1:17-21 Mic 7:11-14 Zep 3:19,20 [Semua]
kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [be sanctified.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [then shall.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [to my.] |
Aku mengumpulkan Mazm 106:47; Yer 32:37 [Semua] mereka berserak Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] menunjukkan kekudusan-Ku Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41] hamba-Ku Yakub. Yer 12:15; 23:8; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 34:27; 37:25 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN KAUM ISRAEL. |
|
diam .................. diam(TB)/duduk ................. duduk(TL) <03427> [and they shall dwell.] [safety. or, with confidence.] membangun(TB)/membuat(TL) <01129> [build.] menjatuhkan(TB) <06213> [when I.] tetangganya(TB)/menyengsarakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.] diam .................. diam ................... mengetahui(TB)/duduk ................. duduk ................... diketahuinya(TL) <03427 03045> [and they.] |
aman tenteram, Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] [Semua] dan membuat Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6] menjatuhkan hukuman Mazm 149:9; [Lihat FULL. Mazm 149:9] Tuhan, Allah Yes 65:21; [Lihat FULL. Yes 65:21]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 38:8; 39:26-27; Hos 2:14; 11:11; Am 9:14-15 [Semua] |
|
[A.M. 3415. B.C. 589.] |
Judul : Nubuat melawan Mesir Perikop : Yeh 29:1-16 Tuhan kepadaku: Yeh 29:17; Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1] [Semua] Catatan Frasa: MESIR. |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.] This was Pharaoh-hophra, or Apries, who, Herodotus informs us, agreeably to the character given him by the prophet, "proudly and wickedly boasted of having established his kingdom so securely, that it was not in the power of any God to dispossess him of it." Mesir ......... Mesir(TB)/Mesir .......... Mesir(TL) <04714> [against all.] |
tujukanlah mukamu Yeh 25:2; [Lihat FULL. Yeh 25:2] raja Mesir Yer 25:19; [Lihat FULL. Yer 25:19] seluruh Mesir. Yes 19:1-17; Yer 46:2; Yeh 30:1-26; 31:1-18; 32:1-32 [Semua] |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [I am.] besar(TB/TL) <01419> [the great.] sungaimu ........ Nil(TB)/muaranya ...... Sungaiku(TL) <02975> [My river.] |
hai Firaun, Mesir, buaya Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Yeh 32:2 [Semua] Sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8] |
|
mengenakan(TB)/Sebab ... Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will put.] ikan .................. ikannya(TB)/ikan ................. ikan(TL) <01710> [the fish.] |
mengenakan kelikir 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] [Semua] pada sisikmu |
|
melemparkan(TB)/Kuempaskan(TL) <05203> [I will leave.] padang ... di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open fields. Heb. face of the field. I have.] |
akan dipungut Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2] di udara. Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]; Yer 34:20; Yeh 31:13; 32:4-6; 39:4 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] tongkat(TB/TL) <04938> [a staff.] |
ibarat tongkat 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21] |
|
memegang(TB)/dipegangnya(TL) <08610> [they took.] terkulai(TB)/patahlah(TL) <07533> [thou didst.] |
patah terkulai semua terhuyung-huyung. Yer 17:5; Yeh 17:15-17 [Semua] |
|
mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.] melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.] |
dan binatang Catatan Frasa: MENDATANGKAN PEDANG ATASMU. |
|
tanah(TB/TL) <0776> [the land.] berkata(TB/TL) <0559> [because.] |
Sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8] yang membuatnya, |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.] kerobohan .... sunyi(TB)/kerobohan batu(TL) <02721 02723> [utterly waste. Heb. wastes of waste. from the tower of. from Migdol to.] Siene(TB/TL) <05482> [Syene. Heb. Seveneh.] Now Essuan, situated at the southern extremity of Egypt, (as Migdol was at the northern,) on the confines of Ethiopia, near the tropic of Cancer, and about lat. 24 degrees N. long 32 degrees E. |
menjadi lawanmu Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] tanah Mesir Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22] sunyi sepi Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19] dari Migdol Kel 14:2; [Lihat FULL. Kel 14:2] sampai Siene, tanah Etiopia. |
|
manusiapun manusiapun(TB)/Kaki .... manusiapun ........ kaki(TL) <0120 07272> [foot of man.] empat puluh(TB)/empat(TL) <0705> [forty.] |
puluh tahun. |
|
sunyi .... tengah-tengah .......... sunyi tengah-tengah ... tengah(TB)/kerusakan ..................... rusak(TL) <08077 08432> [desolate in.] menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [and I will scatter.] We learn from Berosus that Nebuchadnezzar sent several captive Egyptians to Babylon; and from Megasthenes, that he transplanted others to Pontus; and it is probable, that at the dissolution of the Babylonian empire, about forty years after, Cyrus permitted them to return to their native country. |
sunyi sepi Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10] semua negeri. Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]; Yeh 30:7,23,26 [Semua] |
|
akhir(TB)/kesudahan(TL) <07093> [At the.] |
|
Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.] [Pathrusim.] asal(TB)/asalnya(TL) <04351> [habitation. or, birth. base. Heb. low.] |
keadaan Mesir Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yeh 30:14 [Semua] menjadi kerajaan Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 46:26 [Semua] yang lemah. |
|
lemah(TB)/kecil(TL) <08217> [the basest.] memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.] |
atas bangsa-bangsa |
|
kepercayaan(TB)/harapnya(TL) <04009> [the confidence.] 6,7 17:15-17 Isa 20:5 30:1-6 31:1-3 36:4-6 Jer 2:18,19,36,37
Jer 37:5-7 La 4:17 Ho 5:13 7:11 12:1 14:3 [Semua]
mengingatkan(TB)/diperingatkannya(TL) <02142> [bringeth.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [but.] |
menjadi kepercayaan, yang mengingatkan Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15] meminta pertolongan. Rat 4:17; [Lihat FULL. Rat 4:17] Tuhan Allah. Yes 20:5; Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Hos 8:13 [Semua] |
|
[A.M. 3432. B.C. 572.] |
Judul : Mesir menjadi upah Nebukadnezar Perikop : Yeh 29:17-21 Tuhan kepadaku: Yeh 29:1; [Lihat FULL. Yeh 29:1]; Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 30:20; 40:1 [Semua] |
|
Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.] keras(TB)/payah(TL) <01419> [a great.] Nebuchadnezzar was thirteen years employed in the siege. During this long siege, the soldiers must have endured great hardships; their heads would become bald by constantly wearing their helmets; and their shoulders be peeled by carrying materials to and from the works. untung(TB)/hasil(TL) <07939> [yet.] St. Jerome asserts, on the authority of the Assyrian histories, that when the Tyrians saw their city must fall, they put their most valuable effects on board their ships, and fled with them to the islands, and their colonies, "so that, the city being taken, Nebuchadnezzar found nothing worthy of his labour." |
manusia, Nebukadnezar, sudah gundul Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua] sudah lecet, |
|
memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.] mengangkut ..... melakukan perampasan(TB)/dirampasnya ..... dijarah rayahnya(TL) <07997 07998 0962 05375> [take her spoil, and take her pray. Heb. spoil her spoil, and prey her prey.] |
Nebukadnezar, raja Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4] dan penjarahan Yeh 26:5; [Lihat FULL. Yeh 26:5] bagi tentaranya. Yer 43:10-13; Yeh 30:4,10,24-25; 32:11 [Semua] |
|
pahala(TB)/upah(TL) <06468> [labour. or, hire. served.] |
tanah Mesir Yes 43:3; [Lihat FULL. Yes 43:3] Tuhan Allah. Yes 10:6-7; 45:1; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua] |
|
menumbuhkan(TB/TL) <06779> [I cause.] dapat(TB)/membukakan(TL) <06610> [the opening.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [they shall know.] |
menumbuhkan tanduk Mazm 132:17; [Lihat FULL. Mazm 132:17]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua] dapat berbicara Akulah Tuhan. Yeh 3:27; [Lihat FULL. Yeh 3:27] |
|
Judul : Ratapan untuk Mesir Perikop : Yeh 30:1-19 |
|
Merataplah(TB)/Tangislah(TL) <03213> [Howl.] |
Allah: Merataplah: Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yak 5:1 [Semua] |
|
Hari hampirlah ... dekat hari hampirlah .... hari(TB)/hari ..... hari .... hari(TL) <03117 07138> [the day is.] awan(TB)/berawan-awan(TL) <06051> [a cloudy.] saat(TB)/masa(TL) <06256> [the time.] |
sudah dekat, Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Yoel 1:15; 2:1,11; Ob 1:15 [Semua] hari Tuhan Yeh 30:18; Yeh 7:12,19; [Lihat FULL. Yeh 7:12]; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yeh 32:7; 34:12 [Semua] Catatan Frasa: HARI TUHAN. |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.] gemetar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [pain. or, fear.] dilarikan(TB)/dibawa(TL) <03947> [and they.] dasar-dasarnya(TB)/alasnyapun(TL) <03247> [and her.] |
atas Mesir dan Etiopia Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua] dasar-dasarnya terbongkar. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
Etiopia(TB)/Orang Kusyi(TL) <03568> [Ethiopia.] Put(TB)/Puti(TL) <06316> [Libya. Heb. Phut.] <06153> [all the.] orang-orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children. that is.] |
Etiopia, Put, Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] tanah Arab, 2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14] dan orang-orang bersama mereka. |
|
mendukung(TB)/pembantu(TL) <05564> [They also.] Migdol ... Siene ... Siene(TB)/Migdol .... Siene(TL) <04024 05482> [from the tower of Syene. or, from Migdol to Syene.] |
sampai Siene |
|
termasuk kota-kota Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall know.] menimbulkan(TB)/apabila Aku menyalakan(TL) <05414> [when I.] saat ............ dimusnahkan(TB)/pecahlah(TL) <07665> [destroyed. Heb. broken.] |
menimbulkan api Yer 49:27; [Lihat FULL. Yer 49:27]; Yeh 39:6; Am 1:4,7,10; Nah 1:6 [Semua] membantunya dimusnahkan. Yeh 29:9; [Lihat FULL. Yeh 29:9] |
|
utusan-utusan-Ku(TB)/utusan(TL) <04397> [messengers.] bersenang-senang(TB)/alpa(TL) <0983> [careless.] gentar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [great.] datang(TB/TL) <0935> [lo.] |
mengejutkan Etiopia Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6] akan gentar akan datang! |
|
kekayaan(TB/TL) <01995> [I will.] perantaraan(TB)/tangan(TL) <03027> [by the.] |
perantaraan Nebukadnezar, raja Babel. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
ganas(TB)/gagah(TL) <06184> [the terrible.] memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [and fill.] [Re 14.20 19.18] |
antara bangsa-bangsa, Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] yang terbunuh. |
|
Aku .......... tanah ......... tanah(TB)/Maka Aku ........ menyerahkan tanah ........... negeri(TL) <05414 0776> [I will make.] mengeringkan(TB/TL) <02724> [dry. Heb. drought. sell.] isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fullness thereof.] tangan ............ perantaraan(TB)/tangan .............. tangan(TL) <03027> [by the hand.] |
akan mengeringkan Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6] sungai Nil Yer 46:8; [Lihat FULL. Yer 46:8]; Yeh 29:9 [Semua] dan memusnahkan Yeh 19:7; [Lihat FULL. Yeh 19:7] |
|
membinasakan(TB/TL) <06> [I will also.] Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.] [Memphis. Heb. Moph. there shall.] menimbulkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [put.] |
membinasakan berhala-berhala Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]; Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6] [Semua] dari Memfis; Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] tanah Mesir |
|
Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.] Soan(TB)/Zoan(TL) <06814> [Zoan. or, Tanis.] menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [will execute.] |
akan memusnahkan Yeh 29:14; [Lihat FULL. Yeh 29:14] di Soan Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] atas Tebe. Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] |
|
mencurahkan(TB/TL) <08210> [I will pour.] Sin(TB/TL) <05512> [Sin. or, Pelusium.] Now Tineh, a town of Egypt, situated at the eastern extremity of the Delta, twenty stadia from the Mediterranean, near the lake of Menzaleh, and upon a branch of the Nile, to which it gave name. It was the key of Egypt on the side of Judea and Syria, and was therefore strongly fortified and garrisoned; but it is now quite in ruins. |
|
menimbulkan api Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15] |
|
On(TB/TL) <0206> [Aven. or, Heliopolis.] Pi-Beset(TB)/Pibeset(TL) <06364> [Pibeseth. or Pubastum.] Situated on the Pelusiac branch of the Nile, near the top of the Delta. |
Teruna-teruna On |
|
Tahpanhes(TB)/Takhpanhesypun(TL) <08471> [Tehaphnehes.] [Tahapanes.] [Tahpanhes. the day.] menjadi gelap(TB)/kegelapan(TL) <02821> [darkened. or, restrained. I shall break.] kecongkakannya(TB)/kebesaran(TL) <01347> [the pomp.] awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [a cloud.] |
Di Tahpanhes Yer 43:7; [Lihat FULL. Yer 43:7] kekuasaan Mesir Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua] diangkut tertawan. Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3] |
|
menjatuhkan hukuman |
|
[A.M. 3416. B.C. 588.] |
Judul : Kekuasaan Mesir berakhir Perikop : Yeh 30:20-26 Tuhan kepadaku: Yeh 26:1; [Lihat FULL. Yeh 26:1]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17]; Yeh 31:1; 32:1 [Semua] |
|
anak Adam(TB/TL) <01121 0120> [Son of man.] This prophecy was delivered soon after the Egyptians under Pharaoh-hophra had come to relieve Jerusalem, and some months before the city was taken, being the eleventh year of Jeremiah's captivity, and answering to April 26, A.M. 3416. When the king of Babylon took from the king of Egypt, in the days of Pharaoh-necho, all his dominions in Asia, one of his arms was broken. God now declared that he should never recover these territories, or gain any ascendancy in that part of the world; nay, that his other arm, which was now strong, should soon be broken, and rendered utterly useless. This was fulfilled when Hophra was dethroned and driven into Upper Egypt by Amasis; and then Nebuchadnezzar, taking advantage of this civil discord, invaded and conquered that kingdom, and enslaved, dispersed, and carried captive the Egyptians. mematahkan(TB/TL) <07665> [I have.] dibalut(TB)/terbebat(TL) <02280> [it shall not.] |
mematahkan tangan Yer 48:25; [Lihat FULL. Yer 48:25] kekuatan Firaun, Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30] supaya sembuh |
|
Firaun(TB/TL) <06547> [I am.] mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [will break.] kuat(TB/TL) <02389> [the strong.] mematahkan .......... patah(TB)/mematahkan ........... patah(TL) <07665> [and that.] pedang(TB/TL) <02719> [I will.] |
raja Mesir, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua] dari tangannya. |
|
semua negeri. Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
menguatkan .............. mematahkan(TB)/menguatkan ............... Kupatahkan(TL) <02388 07665> [I will.] memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [and put.] merintih(TB)/berkeluh-kesah(TL) <05008> [he shall.] |
akan menguatkan memberikan pedang-Ku Yeh 21:14; [Lihat FULL. Yeh 21:14]; Zef 2:12 [Semua] akan merintih |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall know.] |
memberikan pedang-Ku tanah Mesir. Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Yes 45:1,5; Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] [Semua] |
|
menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [I will.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [they shall.] |
Akulah Tuhan. Yeh 29:12; [Lihat FULL. Yeh 29:12] |
|
satu(TB)/sehari(TL) <0259> [in the eleventh.] On Sunday, June 19, A.M. 3416, according to Usher; and about a month before the capture of Jerusalem. |
Judul : Pohon aras di Libanon Perikop : Yeh 31:1-18 Pada tahun Tuhan kepadaku: Yeh 30:20; [Lihat FULL. Yeh 30:20]; Yeh 32:17 [Semua] |
|
katakanlah(TB/TL) <0559> [speak.] khalayak ramai(TB)/pengiringnya(TL) <01995> [to his.] menyamai(TB)/kausangkakan(TL) <01819> [Whom.] |
|
engkau(TB)/Asyur(TL) <0804> [the Assyrian.] pohon aras(TB)/araz(TL) <0730> [a cedar.] [with fair branches. Heb. fair of branches. of an high.] |
-- Yer 50:18; [Lihat FULL. Yer 50:18] di Libanon, 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Hab 2:17; Za 11:1 [Semua] ke langit. Yes 10:34; Yeh 19:11; [Lihat FULL. Yeh 19:11] [Semua] Catatan Frasa: ASYUR. |
|
Sungai-sungai(TB)/airpun(TL) <04325> [waters.] membuatnya besar(TB)/tumbuh(TL) <01431> [made him great. or, nourished him. set. or, brought. little rivers. or, conduits.] |
Sungai-sungai di padang. |
|
tinggi(TB/TL) <06967> [his height.] The Assyrian king, to whom Pharaoh is compared, from his great power, extensive dominion, and the protection he afforded, resembled the spreading branches, thick shade, and high stature of a flourishing cedar on mount Lebanon. The fruitful lands of Assyria; the immense revenues he drew from vast multitudes in his extensive territories; his lucrative commerce, by the river Tigris, with the countries on the Indian ocean; and all the various sources of his wealth and prosperity, resembled the rivers and streams which cause the trees planted by them to grow and flourish exceedingly; and hence the empire and its head were exalted above all the kingdoms of the earth. datang(TB)/bertumbuh(TL) <07971> [he shot forth. or, it sent them forth.] |
lebih tinggi lantaran air Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Yeh 17:5; [Lihat FULL. Yeh 17:5] [Semua] |
|
melahirkan Kej 31:7-9; [Lihat FULL. Kej 31:7] s/d 9 [Semua] duduk bernaung Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua] |
|
di air Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9] |
|
aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [cedars.] pohon-pohon(TB)/pohon kayupun(TL) <06086> [nor any.] |
Pohon-pohon aras pohon berangan Kej 30:37; [Lihat FULL. Kej 30:37] mengenai keelokannya. |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [made.] pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [all the trees.] sangat rapat .......... cemburu padanya(TB)/dengkilah(TL) <07065> [envied.] |
taman Eden, Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] taman Allah Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 28:13 [Semua] |
|
firman(TB/TL) <0559> [Therefore.] The allegory and its interpretation are here combined; and the Assyrian monarch, though already destroyed, is poetically addressed. tumbuh(TB)/jadi(TL) <01361> [Because.] sombong(TB)/hatinya(TL) <03824> [and his.] |
menjadi sombong Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua] |
|
menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [delivered.] berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the mighty.] Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire. memperlakukannya selaras(TB)/disengsarakannya(TL) <06213> [he shall surely deal with him. Heb. in doing he shall do unto him.] menghalau(TB)/membuang(TL) <01644> [I have driven.] |
Aku menghalau Catatan Frasa: SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA. |
|
asing(TB)/masa .... terbantun(TL) <02114> [strangers.] gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.] berpatahan(TB)/maka undurlah(TL) <03381> [gone.] |
antara bangsa-bangsa, Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] semua lembah membiarkan dia. Yeh 32:11-12; Dan 4:14 [Semua] |
|
antara cabang-cabangnya Yes 18:6; [Lihat FULL. Yes 18:6]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 32:4 [Semua] |
|
pohon(TB)/pohon kayu(TL) <06086> [the end.] pohon-pohon besar .......... berdiri .... besarnya(TB)/berkerumun .... besarnya(TL) <05975 01363> [stand up in their height. or, stand upon themselves for their height. delivered.] paling bawah(TB)/barzakh(TL) <08482> [the nether.] |
telah diserahkan Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15] dalam maut, Mazm 82:7; [Lihat FULL. Mazm 82:7] liang kubur. Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Mazm 63:10; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 32:24 [Semua] |
|
berkabung(TB)/perkabungan(TL) <056> [I caused a.] The deep and all the mighty rivers which cherished this fair tree are here described as mourning at his downfall: they stop their usual courses to bewail his fate, and Lebanon with all its stately trees, (his confederates and allies,) sympathise with him in his misfortunes. berpakaian kabung(TB)/Kujadikan .... hitam(TL) <06937> [mourn. Heb. be black.] |
layu lesu. 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21] |
|
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [made.] menurunkan ........... turun(TB)/Kuempaskan ............ turun(TL) <03381> [When I.] pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [and all.] terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [shall be comforted.] |
bangsa-bangsa gemetar, Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] segala pohon Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8] taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] merasa terhibur Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22] paling bawah, Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yeh 32:18 [Semua] |
|
turun(TB/TL) <03381> [went.] mereka(TB)/lengan(TL) <02220> [that were.] bernaung(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.] |
oleh pedang, |
|
disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [To whom.] Pharaoh is here called upon to look in his mirror, and see the termination of his glory and greatness. disamakan(TB)/kausangkakan ... sama(TL) <01819> [art thou.] pohon-pohon ................... pohon-pohon(TB)/pohon kayu ............ pohon kayu(TL) <06086> [with the.] telentang(TB)/terhantar(TL) <07901> [thou shalt.] Firaun(TB/TL) <06547> [This is.] That is, the judgment that befel the king of Assyria, is an exact representation of the destruction that remains for Pharaoh and all his people. |
tak bersunat Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26] |
|
kedua ...... kedua .... tanggal ... bulan(TB)/kedua ... bulan ... kedua ...... bulan(TL) <08147 02320> [A.M. 3417. B.C. 587. in the twelfth.] On Wednesday, March 22, A.M. 3417, the twelfth year of Jeconiah's captivity, about a year and half after the destruction of Jerusalem, and at a time when Pharaoh was in power and prosperity. |
Judul : Ratapan mengenai Firaun Perikop : Yeh 32:1-32 Tuhan kepadaku: Yeh 31:1; [Lihat FULL. Yeh 31:1]; Yeh 33:21 [Semua] |
|
ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.] menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.] buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.] buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.] |
suatu ratapan 2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua] dengan singa 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua] seperti buaya Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua] di laut; Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21] lumpur sungainya. Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua] Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN. |
|
dalam pukat-Ku. Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Hab 1:15 [Semua] |
|
dengan dagingmu Yes 18:6; [Lihat FULL. Yes 18:6]; Yeh 31:12-13; 39:4-5,17 [Semua] |
|
Kubiarkan berhamburan(TB)/Aku ... menghamburkan(TL) <05414> [And I.] To represent the power, rapaciousness, and cruelty of Pharaoh, he had been compared to a fierce young lion, and also to an immense, overgrown sea-monster, or crocodile; and here it is predicted that God would cast a net over him, by which many companies of people should drag him out of his rivers, and cast him into the open field, mountains, valleys, etc., to be devoured by birds and beasts of prey; that is, his ruin would be complete, and attended with terrible miseries to the Egyptians, and afford a large booty to their enemies. |
pegunungan, lembah-lembah Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12] |
|
minum(TB)/berenang(TL) <08248> [water.] Bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] Egypt, so called because interspersed by numerous canals, and overflowed annually by the Nile. Kuberi(TB)/Kudiris(TL) <06824> [wherein thou swimmest. or, of thy swimming.] |
minum darahmu Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] penuh dengannya. Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5] |
|
membinasakan(TB)/Kutudungi(TL) <03518> [put thee out. or, extinguish thee.] langit ... langit ....... Kututup(TB)/kebinasaanmu .... langit ............ Kutudungi(TL) <03680 08064> [I will cover the heaven.] Destroy the empire. berkabut(TB)/hitam(TL) <06937> [make.] Overwhelm the dependent states. Matahari(TB)/mataharipun(TL) <08121> [the sun.] The king. bulan(TB)/bulanpun(TL) <03394> [the moon.] The queen, or some state less than the kingdom. |
tak disinarkan. Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 34:4; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 2:2,31; 3:15; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:12 [Semua] |
|
bersinar ... langit(TB)/langit ... memberi terangnya(TL) <0216 08064 03974> [bright lights of heaven. Heb. lights of the light in heaven.] Kugelapkan(TB)/hitam(TL) <06937> [dark. Heb. them dark.] Kegelapan Kudatangkan(TB)/mendatangkan kegelapan(TL) <02822 05414> [set darkness upon.] Involve the whole land in desolation and woe. |
akan Kugelapkan Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27] atas tanahmu, Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23]; Yoel 2:10 [Semua] |
|
menggelisahkan(TB)/mendukakan(TL) <03707> [vex. Heb. provoke to anger, or grief.] membawa(TB)/apabila(TL) <0935> [when.] |
|
membuat .... kaget(TB)/tercengang-cengang(TL) <08074> [amazed.] pedang-Ku(TB/TL) <02719> [my sword.] gentar(TB)/gemetar dari takut(TL) <02729> [and they.] |
menetak-netakkan pedang-Ku Yes 30:32; [Lihat FULL. Yes 30:32] demi hidupnya, Yeh 26:16; [Lihat FULL. Yeh 26:16]; Yeh 27:35; [Lihat FULL. Yeh 27:35]; Yeh 30:9; Wahy 18:9-10 [Semua] pada hari Yer 46:10; [Lihat FULL. Yer 46:10] |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [The sword.] |
Allah: Pedang Yeh 21:19; [Lihat FULL. Yeh 21:19] raja Babel Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]; Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13] [Semua] datang atasmu. Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19] |
|
pengikutmu(TB)/buas(TL) <06184> [the terrible.] terganas(TB)/menyudahkan(TL) <07703> [they shall.] |
antara bangsa-bangsa. Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7] semua dipunahkan. |
|
Kubinasakan(TB/TL) <06> [destroy.] kaki(TB/TL) <07272> [neither.] |
tiada hewan Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]; Yeh 29:8,11; [Lihat FULL. Yeh 29:8]; [Lihat FULL. Yeh 29:11] [Semua] |
|
sungainya(TL) <05104> [and cause.] The neighbouring countries shall be in a state of quietness, like a river that smoothly glides along, having no longer a political crocodile to foul their waters, or to disturb their peace. |
|
sepi ........ kepenuhannya ..... Kumusnahkan(TB) <08074 04393> [destitute of that whereof. Heb. desolate from the fulness thereof.] tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [then.] |
Akulah Tuhan. Kel 7:5; Kel 14:4,18; [Lihat FULL. Kel 14:4]; [Lihat FULL. Kel 14:18]; Mazm 107:33-34 [Semua] |
|
Inilah ratapan Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua] |
|
kedua(TB/TL) <08147> [in the twelfth.] lima(TB/TL) <02568> [the fifteenth.] That is, of the twelfth month, just a fortnight after the preceding prophecy. |
Tuhan kepadaku: Yeh 32:1; [Lihat FULL. Yeh 32:1] |
|
perdengarkanlah(TB)/sebiji(TL) <05091> [wail.] turunkanlah ............ turun(TB)/tangislah engkau ............ turun ............ turun(TL) <03381> [cast.] That is, predict that they shall be cast down. perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.] The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated. paling(TB)/barzakh(TL) <08482> [unto the.] |
dan turunkanlah liang kubur. Yeh 26:20; Yeh 31:14,16; [Lihat FULL. Yeh 31:14]; [Lihat FULL. Yeh 31:16]; Mi 1:8 [Semua] Catatan Frasa: BUMI YANG PALING BAWAH. |
|
cantik(TB)/busuk(TL) <05276> [dost.] Turunlah(TB/TL) <03381> [go.] bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [with.] |
tidak bersunat! Yeh 32:29-30; Yeh 28:10; [Lihat FULL. Yeh 28:10] [Semua] |
|
rebah(TB/TL) <05307> [fall.] pedang ... pedang(TB/TL) <05414 02719> [she is delivered to the sword. or, the sword is laid. draw.] |
seluruh rakyatnya akan telentang |
|
berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [strong.] Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion. turun(TB/TL) <03381> [gone.] |
orang mati: Yes 14:9; [Lihat FULL. Yes 14:9] tidak bersunat |
|
[Assur.] |
|
Kuburnya(TB)/kuburnya(TL) <06913> [graves.] The niches in the sides of the subterranean burying places. ditentukan ....................... menimbulkan(TB)/dapat ......................... mengadakan(TL) <05414> [which.] ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [terror. or, dismaying. the land.] |
dari liang Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15] sekeliling kuburnya; |
|
Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] turun ...................... turun(TB)/turun ........................ turun(TL) <03381> [which are.] pihaknya(TB)/mengadakan(TL) <05414> [which caused.] menanggung(TB)/membawa(TL) <05375> [borne.] |
situ Elam Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22] oleh pedang, Yer 49:37; [Lihat FULL. Yer 49:37] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13] liang kubur. Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20] |
|
disediakan ... tidur .... pembaringannya(TB)/ditentukan ...................... telah diadakannya(TL) <05414 04904> [set her.] tidur(TB)/pembaringannya(TL) <04904> [a bed.] A cell, or bier, in the sepulchral vault, in which the corpse was deposited. disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of them.] ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [though.] |
tidak disunat, |
|
Mesekh(TB/TL) <04902> [Meshech.] Supposed to be the Moschi, a people between Iberia and Armenia, from whom, probably the Muscovites are descended. Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] Probably the Tibarenians, a people of Pontus, west of the Moschians. disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of.] menimbulkan(TB)/diadakannya(TL) <05414> [caused.] |
dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13] |
|
dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.] dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.] That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations. senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.] perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.] |
bersama pahlawan-pahlawan |
|
Edom(TB/TL) <0123> [Edom.] 25:1-17 35:1-15 Ge 25:30 36:1-19 Isa 34:1-17 63:1-6
Jer 49:7-22 Am 1:11,12 Ob 1:1,2-9 Mal 1:3,4 [Semua]
ditempatkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [laid. Heb. given, or put.] |
situ Edom, Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1 [Semua] liang kubur. |
|
pemimpin-pemimpin(TB)/orang gagah(TL) <05257> [the princes.] The kings of Media, Armenia, and other nations north of Chaldea, or of the Syrians and others north of Judah, with "all the Zidonians," kings of Zidon, Tyre, and other cities of Phoenicia. mereka menanggung(TB)/dibawanya(TL) <05375> [and bear.] |
dari utara, Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 25:26; Yeh 38:6; 39:2 [Semua] orang Sidon, Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua] tanpa disunat liang kubur. Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 28:8; [Lihat FULL. Yeh 28:8] [Semua] |
|
Firaun ... melihat ............... Firaun(TB)/Firaunpun .............. Firaun(TL) <06547 07200> [Pharaoh shall.] Pharaoh, who said he was a god, shall be found among the dead. terhibur(TB)/dihiburkannya(TL) <05162> [shall be.] Shall console himself, when he sees all these mighty nations and proud conquerors in the same condition as himself. |
merasa terhibur Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22] Catatan Frasa: AKAN MERASA TERHIBUR. |
|
Firaun Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30] Tuhan Allah. Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14] |
|
Judul : Nubuat Pengharapan Bagi Israel Yehezkiel sebagai penjaga Perikop : Yeh 33:1--48:35 |
|
berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.] mendatangkan pedang .... negeri .... negeri ....... mereka(TB)/mendatangkan pedang ... salah sebuah negeri ...... negeri(TL) <02719 0776 0259 0935> [When I bring the sword upon a land. Heb. A land when I bring a sword upon her.] menetapkan(TB)/dijadikannya(TL) <05414> [set.] |
mendatangkan pedang Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12] [Semua] menjadi penjaganya 1Sam 14:15; [Lihat FULL. 1Sam 14:15]; Yes 21:6-9; Yer 51:12; [Lihat FULL. Yer 51:12] [Semua] |
|
meniup(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [he blow.] [Am 3.6 1Co 14.8] |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [whosoever heareth. Heb. he that hearing heareth.] darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.] |
suara sangkakala Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18]; Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Hos 5:8; 8:1 [Semua] mau diperingatkan, kepadanya sendiri. Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Za 1:5; Kis 18:6 [Semua] |
|
mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [heard.] darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [his blood.] diperingatkan ......... diperingatkan(TB)/diindahkannya ........ diindahkannya(TL) <02094> [But.] |
kepadanya sendiri. Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9] menyelamatkan nyawanya. Kel 9:21; [Lihat FULL. Kel 9:21] |
|
meniup(TB)/ditiupnya(TL) <08628> [and blow.] dihabiskan .... dihabiskan(TB)/binasalah .......... maka(TL) <03947> [he is.] nyawanya(TB)/darahnya(TL) <01818> [his blood.] |
atas nyawanya Yes 56:10-11; Yeh 3:18; [Lihat FULL. Yeh 3:18] [Semua] Catatan Frasa: MENUNTUT PERTANGGUNGAN JAWAB ... DARI PENJAGA ITU. |
|
menetapkan(TB) <05414> [I have.] mendengar(TB/TL) <08085> [thou shalt.] |
menjadi penjaga Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8] dari pada-Ku, Catatan Frasa: MENETAPKAN ENGKAU MENJADI PENJAGA. |
|
orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [O wicked.] berkata(TB/TL) <01696> [if thou.] orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [that wicked.] |
pasti mati! atas nyawanya Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:4; [Lihat FULL. Yeh 18:4] [Semua] |
|
memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [if thou.] bertobat ........ bertobat(TB)/baliklah ......... balik(TL) <07725> [if he.] menyelamatkan(TB)/nyawamu(TL) <05337> [thou hast.] |
mau bertobat, Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13] menyelamatkan nyawamu. |
|
Pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <06588> [If our.] The impenitent Jews seem to have charged the prophet's messages with inconsistency: for whilst he warned them to repent, and assured the penitent of forgiveness, he also predicted that the people "would pine away in their transgressions." The prediction, however, merely implied that God foresaw that the people in general would be impenitent, though some individuals would repent and be pardoned. hidup(TB/TL) <02421> [how.] |
kami hancur; Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16] tetap hidup? Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 4:17; [Lihat FULL. Yeh 4:17] [Semua] |
|
Demi(TB)/hidup(TL) <02416> [As I live.] berkenan(TB)/suka(TL) <02654> [I have.] pertobatan ...... bertobat ..... Bertobatlah bertobatlah ... Tobatlah tobatlah jahat ..... jahat(TB)/bertobat ........ Tobatlah tobatlah(TL) <07725 07451> [turn ye.] |
ia hidup. Rat 3:33; [Lihat FULL. Rat 3:33] Bertobatlah, 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua] kaum Israel? Yer 44:7-8; Yeh 18:23; [Lihat FULL. Yeh 18:23]; Hos 11:8; Yoel 2:12; 1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BERKENAN KEPADA KEMATIAN ORANG FASIK. |
|
katakanlah(TB/TL) <0559> [say.] Kebenaran(TB)/kebenaran(TL) <06666> [The righteousness.] kejahatan(TB/TL) <07564> [as for.] benar ........................... benar(TB)/benar ............................. benar(TL) <06662> [neither.] |
teman-temanmu sebangsa: karena kebenarannya, 2Taw 7:14; Yeh 3:20; [Lihat FULL. Yeh 3:20]; Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21] [Semua] Catatan Frasa: WAKTU IA JATUH DALAM PELANGGARAN. |
|
mengandalkan(TB)/ditaruhnya harapnya(TL) <0982> [if he.] mati(TB/TL) <04191> [he shall die.] |
yang diperbuatnya. Ibr 10:38; 2Pet 2:20-21 [Semua] |
|
pasti mati(TB)/Demikianpun apabila ...... Tak dapat tiada ... mati(TL) <04191> [Thou shalt.] bertobat(TB/TL) <07725> [if he.] keadilan ... kebenaran ....... betul(TB)/benar ... betul(TL) <04941 06666> [that which is lawful and right. Heb. judgment and justice.] |
melakukan keadilan Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] |
|
mengembalikan(TB) <07725> [restore.] "The sin is not forgiven, unless that which is taken away be restored," says Augustine. membayar ganti(TB)/mengganti(TL) <07999> [give.] menuruti(TB) <01980> [walk.] pasti hidup ..... mati(TB)/niscaya .... hidup ..... mati(TL) <02421 04191> [he shall.] |
mengembalikan gadaian Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26] ganti rampasannya, Kel 22:1-4; Im 6:2-5; [Lihat FULL. Im 6:2] s/d 5 [Semua] akan mati. Yes 55:7; Yer 18:7-8; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua] |
|
Semua dosa Yer 50:20; [Lihat FULL. Yer 50:20] pasti hidup. Yes 43:25; [Lihat FULL. Yes 43:25] |
|
melakukan kecurangan, karena itu. Yeh 3:20; [Lihat FULL. Yeh 3:20] |
|
karena itu. Yeh 33:14-15; [Lihat FULL. Yeh 33:14]; [Lihat FULL. Yeh 33:15] [Semua] |
|
berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [Yet.] menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will.] |
menurut kelakuannya, Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11] |
|
kedua(TL) <08147> [in the twelfth.] This was on Wednesday, January 25, A.M. 3416 or 3417. According to the date here given, this escaped Jew did not come to the prophet, with intelligence of Jerusalem being smitten, till about eighteen months after the event; but instead of the "twelfth year," eight MSS. and the Syriac read the eleventh. terluput(TB)/berlepas(TL) <06412> [one.] Kota(TB)/Negeri(TL) <05892> [The city.] This was the very message which God had promised to the prophet. |
Judul : Berita kejatuhan Yerusalem Perikop : Yeh 33:21-33 yang terluput sudah ditaklukkan! 2Raj 25:4,10; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; [Lihat FULL. 2Raj 25:10]; Yer 39:1-2; 52:4-7; Yeh 32:1; [Lihat FULL. Yeh 32:1] [Semua] Catatan Frasa: KOTA ITU SUDAH DITAKLUKKAN. |
|
kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.] mulutku ............. Mulutku(TB)/mulutku(TL) <06310> [and my.] |
meliputi aku Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3] membuka mulutku tidak bisu Yeh 3:26-27; Yeh 24:27; [Lihat FULL. Yeh 24:27] [Semua] |
|
tinggal(TB)/isi(TL) <03427> [they that.] The small remnant which continued in the land under Gedaliah, after the desolation of Jerusalem, flattered themselves, notwithstanding all their crimes, that they should inherit the whole land. reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [wastes.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham.] banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [but we.] |
pada reruntuhan-reruntuhan kita banyak, Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10] menjadi milik. Yes 51:2; Yer 40:7; Yeh 11:15; Luk 3:8; Kis 7:5 [Semua] |
|
makan(TB/TL) <0398> [Ye eat.] menengadah(TL) <05375> [lift up.] menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.] memiliki(TB)/milik(TL) <03423> [shall ye.] |
Kamu makan dengan darahnya, Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4] memiliki tanah Yer 7:9-10; Yeh 22:6,27; [Lihat FULL. Yeh 22:6]; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua] |
|
bersandar(TB)/sedia(TL) <05975> [stand.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [work.] mencemari(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [and ye.] memiliki(TB)/milik(TL) <03423> [and shall.] |
melakukan kekejian mencemari isteri |
|
reruntuhan-reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [surely.] Kuberikan(TB/TL) <05414> [will I.] makanannya(TB)/mangsanya(TL) <0398> [to be devoured. Heb. to devour him. in the caves.] |
kena sampar. 1Sam 13:6; Yes 2:19; Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]; Yeh 7:15; [Lihat FULL. Yeh 7:15]; Yeh 14:21; [Lihat FULL. Yeh 14:21]; Yeh 39:4 [Semua] |
|
Kubuat(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I will lay.] 6:14 12:20 15:8 36:34,35 2Ch 36:21 Isa 6:11 Jer 9:11 16:16
Jer 25:11 44:2,6,22 Mic 7:13 Zec 7:13,14 [Semua]
musnah ... kerusakan sepi(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <04923 08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation. and the pomp.] gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [and the mountains.] |
gunung-gunung Yes 41:15; [Lihat FULL. Yes 41:15] berani melintasinya. Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yer 9:10 [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall.] perbuatan-perbuatan ... yang keji(TB)/keji(TL) <08441> [because.] |
sunyi sepi, Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34] mereka lakukan. Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 44:22; [Lihat FULL. Yer 44:22]; Yeh 36:4; Mi 7:13 [Semua] |
|
anak ... teman-temanmu(TB)/anak .... bani(TL) <01121> [the children.] [against thee. or, of thee. Come.] |
|
rakyat berkerumun orangnya ...... umat-Ku(TB)/banyak orangnya .......... umat-Ku(TL) <03996 05971> [as the people cometh. Heb. according to the coming of the people.] rakyat .... duduk ... hadapanmu ... umat-Ku(TB)/banyak .... duduklah ..... hadapan .... umat-Ku(TL) <06440 05971 03427> [they sit before thee as my people. or, my people sit before thee. and they.] mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [for with.] kauucapkan ..... melakukannya ............. manis-manis(TB)/diturutnya ........... manis-manis(TL) <05690 06213> [shew much love. Heb. make loves, or jests.] hati(TB)/hatinyapun(TL) <03820> [but their.] |
di hadapanmu Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1] mengejar keuntungan Mazm 78:36-37; Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 13:22; 1Yoh 3:18 [Semua] Catatan Frasa: DUDUK DI HADAPANMU. |
|
merdu(TB/TL) <03303> [of one.] suara bunyi suaranya(TB)/merdu bunyi suaranya(TL) <06963 03303> [a pleasant voice. Heb. a song of loves.] |
melagukan syair 1Raj 4:32; [Lihat FULL. 1Raj 4:32] tidak melakukannya. |
|
datang ..... datang(TB)/sampai .... sampai(TL) <0935> [when.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall.] |
tengah-tengah mereka. 1Sam 3:20; [Lihat FULL. 1Sam 3:20]; Yer 28:9; [Lihat FULL. Yer 28:9]; Yeh 2:5; [Lihat FULL. Yeh 2:5] [Semua] |
|
Judul : Gembala-gembala dan domba-domba Perikop : Yeh 34:1-31 Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA ISRAEL. |
|
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [the shepherds.] The shepherds of Israel, signify their kings and princes, priests and prophets; the flock, the whole of the people; the fat and wool, the tithes and offerings, taxes and imposts: these they exacted with great rigour, and even oppressed and destroyed the people to enrich themselves; but they bestowed no pains to provide for the welfare of the state, or for the souls of those entrusted to them. They knew nothing about their flock: it might be diseased, infirm, bruised, maimed, strayed, or lost, for they watched not over them. Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] 8-10 13:19 Jer 23:1 Mic 3:1-3,11,12 Zep 3:3,4 Zec 11:17
Mt 24:48-51 Lu 12:42-46 20:46,47 Ro 16:18 2Pe 2:3 [Semua]
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [feed.] |
Bukankah domba-domba Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12 [Semua] |
|
menikmati(TB)/mengenyangkan(TL) <0398> [eat.] sembelih(TB)/bantai(TL) <02076> [ye kill.] |
tetapi domba-domba Yes 56:11; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Am 6:4; Za 11:5 [Semua] |
|
lemah ...... sakit(TB)/lemah ....... sakit(TL) <02470> [diseased.] cari(TB)/cahari(TL) <01245> [sought.] injak-injak(TB)/kekerasan(TL) <02394> [but with.] |
kamu obati, Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7] kamu balut, Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6] dan kekejaman. Yeh 34:16; Im 25:43; [Lihat FULL. Im 25:43]; Mi 3:3; Za 11:15-17 [Semua] |
|
berserak ................. berserak(TB)/tercerai-berailah ................ sesatlah(TL) <06327> [they were.] gembala(TB)/bergembala(TL) <07462> [because there is no shepherd. or, without a shepherd, and so ver.] makanan(TB/TL) <0402> [and they became.] |
karena gembala Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17] segala binatang Yeh 34:28; Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Kis 20:29 [Semua] |
|
tersesat(TB)/sesatlah(TL) <07686> [wandered.] domba-domba-Ku(TB)/kambing-Ku .................. kambing-Ku(TL) <06629> [my flock.] memperhatikan(TB)/peduli(TL) <01875> [and none.] |
semua bukit Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] domba-domba-Ku berserak, Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua] yang mencarinya. 2Taw 18:16; Mazm 142:5; Hos 7:13; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Mat 18:12-13; Luk 15:5; 1Pet 2:25 [Semua] |
|
mangsa(TB)/rampasan(TL) <0957> [prey.] lantaran ... menggembalakannya ..... sebab gembala-gembala-Ku ..... melainkan .... menggembalakan dirinya sendiri ..... digembalakannya(TB)/gembala .... gembala-Ku ......... gembala-gembala ... menggembalakan ...... digembalakannya(TL) <07462> [the shepherds.] |
menjadi mangsa Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] segala binatang Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9] tetapi domba-domba-Ku |
|
gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [I am.] menuntut kembali(TB)/Kutuntut(TL) <01875> [and I will.] memberhentikan(TB)/Kupecatkan(TL) <07673> [and cause.] gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [neither shall.] melepaskan(TB)/Kusentak(TL) <05337> [for I will.] |
menjadi lawan Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] akan melepaskan Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14] menjadi makanannya. 1Sam 2:29-30; Yer 23:2; [Lihat FULL. Yer 23:2]; Za 10:3 [Semua] |
|
memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [I.] memperhatikan(TB)/bertanya(TL) <01875> [search.] |
memperhatikan domba-domba-Ku Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176] Catatan Frasa: MEMPERHATIKAN DOMBA-DOMBA-KU DAN AKAN MENCARINYA. |
|
seorang gembala memeriksa(TB)/gembala memeriksa(TL) <07462 01243> [As a shepherd seeketh out. Heb. According to the shepherd's seeking of, etc.] berkabut(TB/TL) <06051> [in the cloudy.] |
seorang gembala Yes 40:11; Yer 31:10; [Lihat FULL. Yer 31:10]; Za 10:3; Luk 19:10 [Semua] hari kegelapan. Yeh 32:7; [Lihat FULL. Yeh 32:7] |
|
keluar(TB)/Kuhantarkan(TL) <03318> [I will bring.] 11:17 20:41 28:25,26 36:24 37:21,22 38:8 39:27 Ps 106:47
Isa 11:11-16 65:9,10 66:19,20 Jer 23:3,4,8 30:3,18 31:8 32:37
Am 9:14 Zep 3:19,20 [Semua]
menggembalakan(TB)/Kugembalakan mereka(TL) <07462> [and feed.] |
dan mengumpulkan Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4] [Semua] ke tanahnya; ke tanahnya; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17] ke tanahnya; Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8] ke tanahnya; Yes 66:20; [Lihat FULL. Yes 66:20] tanah itu. Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]; Yeh 36:24 [Semua] tanah itu. Yer 50:19; [Lihat FULL. Yer 50:19] tanah itu. |
|
baik ... Kugembalakan .................... baik .... baik(TB)/menggembalakan ............................. makan rumput(TL) <07462 02896> [feed them.] berbaring(TB/TL) <07257> [there shall.] |
gunung-gunung Israel Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40] dan rumput Mazm 23:2; Mazm 37:3; [Lihat FULL. Mazm 37:3] [Semua] gunung-gunung Israel. Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 36:29-30; 37:22; Am 9:14; Mi 7:14 [Semua] |
|
mereka berbaring, Tuhan Allah. Mazm 23:1-2; Yer 33:12; [Lihat FULL. Yer 33:12]; Mi 5:3 [Semua] |
|
hilang sesat Kucari(TB)/Kucahari(TL) <01245 06> [seek that.] Kulindungi ... akan(TB)/Kujauhkan(TL) <08045> [but I.] menggembalakan(TB/TL) <07462> [I will feed.] |
akan Kubalut, Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3] yang sakit akan Kulindungi; sebagaimana seharusnya. Yes 10:16; Yer 31:8; [Lihat FULL. Yer 31:8]; Luk 5:32 [Semua] |
|
hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [I judge.] domba kambing domba domba(TB)/kambing ... domba(TL) <07716> [cattle and cattle. Heb. small cattle of lambs and kids. he goats. Heb. great he goats.] |
kambing jantan. |
|
belum cukup(TB)/Belumkah(TL) <04592> [a small.] menghabiskan .................... minum(TB)/mendapat makan ................... minum(TL) <07462 08354> [to have.] [bread.] |
belum cukup Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15] dengan kakimu? Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2] |
|
hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [Behold.] |
dengan domba |
|
desak ............. menghalau(TB)/menggasak ................. halaukan(TL) <01920 06327> [ye have.] tanduk(TB)/menanduk-nanduk(TL) <05055> [pushed.] |
dengan tandukmu, Ul 33:17; [Lihat FULL. Ul 33:17] |
|
menolong(TB)/membantu(TL) <03467> [will I.] hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [and I.] |
dengan domba. Mazm 72:12-14; Yer 23:2-3; Yeh 20:37-38 [Semua] |
|
mengangkat(TB)/Kuangkat(TL) <06965> [I will.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.] David king of Israel had been dead upwards of 400 years; and from that time till now there never has been a ruler of any kind in the Jewish nation of the name of David. By David, then, we must understand the Messiah, as the Jews themselves acknowledge, so called because descended from him, and also as being the well beloved, [o agapetos,] Son of the Father, as the name imports, and in whom all the promises made to David were fulfilled. See the references. |
akan menggembalakan menjadi gembalanya. Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Mi 5:3 [Semua] Catatan Frasa: MENGANGKAT SATU ORANG GEMBALA ATAS MEREKA. |
|
TUHAN .... Allah .... Allah ......... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068 0430> [I the Lord will.] raja(TB)/Raja(TL) <05387> [a prince.] |
menjadi Allah hamba-Ku Daud tengah-tengah mereka. Yes 53:4; [Lihat FULL. Yes 53:4]; Za 13:7 [Semua] yang mengatakannya. Yer 23:4-5; Yer 30:9; [Lihat FULL. Yer 30:9]; Yer 33:14; [Lihat FULL. Yer 33:14]; Yoh 10:16; Wahy 7:17 [Semua] |
|
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] buas(TB/TL) <07451> [and will.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they.] |
mengadakan perjanjian Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] binatang buas aman tenteram Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yes 11:6-9; Hos 2:17 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN DAMAI. |
|
Aku ... menjadikan ..... keliling ... sekitar(TB)/Kujadikan(TL) <05414 05439> [make them.] gunung-Ku(TB)/bukit-Ku(TL) <01389> [my hill.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [I will cause.] hujan ...... hujan(TB)/hujan .... hujan(TL) <01653> [showers.] |
menjadi berkat; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] pada waktunya; membawa berkat. Ul 11:13-15; Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 44:3 [Semua] |
|
Pohon-pohon(TB)/pohon(TL) <06086> [the tree.] mengetahui .... TUHAN ...... Tuhan(TB)/diketahuinya(TL) <03045 03068> [know that.] mematahkan(TB)/Kupecahkan(TL) <07665> [when I.] memperbudak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [served.] |
memberi buahnya Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] memberi hasilnya. Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7] [Semua] aman tenteram Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21] kayu kuk Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] memperbudak mereka. Yer 30:8; [Lihat FULL. Yer 30:8]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] [Semua] |
|
jarahan .............. diam(TB)/rampasan .............. di ........ duduk(TL) <0957 03427> [they shall.] It is evident that this prophecy could at most have only a typical accomplishment in the return from captivity under Zerubbabel, and in their consequent prosperity; but the restoration of the Jews from their present captivity, and the consequent peace and prosperity of the church and world, fully answer to this energetic language. binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [neither.] |
aman tenteram Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] tidak dikejutkan Yer 30:10; [Lihat FULL. Yer 30:10]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 39:26; Hos 11:11; Am 9:15; Zef 3:13; Za 14:11 [Semua] |
|
mendirikan(TB)/Kujadikan(TL) <06965> [I will.] kebahagiaan(TB)/kenamaan(TL) <08034> [of renown. or, for renown.] mati(TB)/dihapuskan(TL) <0622> [consumed. Heb. taken away.] menanggung(TB)/menganggung(TL) <05375> [neither.] |
taman kebahagiaan, Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] mati kelaparan menanggung noda Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]; Yeh 36:6; Yoel 2:19 [Semua] ditimbulkan bangsa-bangsa. |
|
Tuhan Allah. Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 37:27 [Semua] |
|
Kamu ... domba-domba-Ku domba ... kambing-Ku ... kambing(TB)/kamu ......... kamulah(TL) <0859 06629> [ye my.] 36:38 Ps 78:52 80:1 95:7 100:3 Isa 40:11 Mic 7:14 Lu 12:32
Joh 10:11,16,26-30 20:15-17 Ac 20:28 1Pe 5:2,3 [Semua]
Allahmu(TB/TL) <0430> [I.] |
adalah domba-domba-Ku, Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] domba gembalaan-Ku, Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1] |
|
Judul : Nubuat melawan Edom Perikop : Yeh 35:1-15 |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.] bernubuatlah(TB/TL) <05012> [and prophesy.] |
pegunungan Seir, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6] |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I am.] mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [and I will stretch.] kerobohan ... sunyi sepi(TB)/kerobohan ..... tamasya(TL) <08077 04923> [most desolate. Heb. desolation and desolation.] |
mengacungkan tangan-Ku Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] sunyi sepi. Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]; Yeh 25:12-14 [Semua] Catatan Frasa: LAWANMU, HAI PEGUNUNGAN SEIR. |
|
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [lay.] sunyi ...... mengetahui(TB)/kerusakan .... diketahui(TL) <08077 03045> [and thou.] |
kota-kotamu reruntuhan Akulah Tuhan. Yeh 35:9; Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10] [Semua] |
|
turun-temurun(TB)/kekal(TL) <05769> [thou hast had.] bermusuh .... rasa permusuhan ... turun-temurun(TB)/bermusuh ... kekal(TL) <0342 05769> [perpetual hatred. or, hatred of old.] bani ... membiarkan orang(TB)/menumpahkan darah(TL) <05064 01121> [shed the blood of. Heb. poured out. force. Heb. hands.] hari ..... saatnya(TB)/masa ...... masa(TL) <06256> [in the.] |
makanan pedang Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11] hari sial penghakiman terakhir, Mazm 137:7; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua] |
|
menjadikan(TB)/tumpahan(TL) <06213> [I will.] sebab(TB)/tegal(TL) <0518> [sith.] |
engkau darah Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] mengejar engkau; |
|
musnah ... kerusakan sepi kebinasaan(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation.] lalu(TB)/pergi(TL) <05674> [passeth.] |
sunyi sepi Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19] lalu lalang. Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17] |
|
dan alur-alur Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12] |
|
<05414> [I will make.] After being subdued by Nebuchadnezzar, about five years after the destruction of Jerusalem, many of the Edomites, during the Babylonian captivity, being driven from their ancient habitation by the Nabatheans, seized upon the south-western part of Judea; but afterwards they were conquered by Hyrcanus, and reduced to the necessity of embracing the Jewish religion; and at last became either incorporated with that nation, or swallowed up and lost among the Nabathean Arabs, so that the very name was abolished and disused about the end of the first century after Christ. Their country is now barren; and their cities, even Bozra and Petra, totally demolished and in ruins. selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
untuk selama-lamanya Akulah Tuhan. Yes 34:5-6; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 49:13; [Lihat FULL. Yer 49:13] [Semua] |
|
mengatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [thou hast.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whereas. or, though.] |
akan memilikinya Mazm 83:13; [Lihat FULL. Mazm 83:13]; Yeh 36:2,5 [Semua] Catatan Frasa: KEDUA NEGERI. |
|
memperlakukan(TB)/berbuat ............. buat(TL) <06213> [I will even.] menyatakan(TB)/ketahuan(TL) <03045> [and I.] |
dalam murkamu menghakimi engkau. Mazm 9:17; [Lihat FULL. Mazm 9:17]; Ob 1:15; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [And thou.] mendengar(TB/TL) <08085> [I have heard.] diserahkan(TB)/diberikan(TL) <05414> [they are given.] makanan(TB)/jarahan(TL) <0402> [consume. Heb. devour.] |
menjadi makanan Yer 50:7; [Lihat FULL. Yer 50:7] |
|
ucapanmu(TB)/mulutmu(TL) <06310> [with.] 1Sa 2:3 2Ch 32:15,19 Isa 10:13-19 36:20 37:10,23,29 Da 11:36
Mal 3:13 2Pe 2:18 Jude 1:15 Re 13:5,6 [Semua]
membesarkan(TB)/Demikian .... mendurhaka(TL) <01431> [boasted. Heb. magnified. have multiplied.] Job 34:37 35:16 Ps 73:8,9 Ec 10:14 *marg: [Semua]
mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <08085> [I have.] |
membesarkan dirimu Yer 49:16; [Lihat FULL. Yer 49:16] Aku mendengarnya. |
|
sunyi sepi. |
|
bersukacita(TB/TL) <08057> [didst.] sunyi(TB)/kerusakan(TL) <08077> [shalt.] Edom(TB/TL) <0123> [Idumea.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
engkau bersukacita pegunungan Seir segenap Edom Yes 34:5-6,11; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; [Lihat FULL. Yes 34:11]; Yer 50:11-13; Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21]; Yeh 32:29; [Lihat FULL. Yeh 32:29] [Semua] |
|
gunung-gunung ...... gunung-gunung(TB)/pegunungan ..... pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
Judul : Nubuat mengenai gunung-gunung Israel Perikop : Yeh 36:1-38 gunung-gunung Israel Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] |
|
musuh(TB/TL) <0341> [Because.] kala(TB)/kekal(TL) <05769> [even.] [our's.] |
Beginilah firman kamu: Syukur! Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3] Bukit-bukit Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] menjadi milik Yeh 35:10; [Lihat FULL. Yeh 35:10] Catatan Frasa: MUSUH ITU. |
|
sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [Because. Heb. Because for because.] sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [they have made.] mengingini(TB)/menelan(TL) <07602> [swallowed.] menjadi(TB)/dikata-katai(TL) <05927> [and ye.] menjadi buah mulut(TB)/dikata-katai ........ lidah(TL) <08193 03956 05927> [taken up in the lips of talkers. or, made to come upon the lip of the tongue. and are.] |
sunyi sepi banyak dipergunjingkan, Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62 [Semua] |
|
gunung-gunung ........ gunung-gunung(TB)/pegunungan .............. gunung(TL) <02022> [mountains.] alur-alur sungai(TB)/sungai(TL) <0650> [rivers. or, bottoms, or dales. desolate.] jarahan(TB)/rampasan(TL) <0957> [a prey.] |
dan lembah-lembah, kepada reruntuhan-reruntuhan sudah ditinggalkan, Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] dan olok-olokan Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] di sekitarnya; Ul 11:11; Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua] |
|
api(TB/TL) <0784> [Surely.] sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.] Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.] 25:8-14 35:1-15 Ps 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 Jer 49:7-22
La 4:21 Am 1:11,12 Ob 1:1-9 Mal 1:2-4 [Semua]
menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.] rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.] rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.] |
dalam api Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] sehingga tanah-Ku Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua] |
|
ditimbulkan bangsa-bangsa. Mazm 123:3-4; Yeh 34:29 [Semua] |
|
bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.] bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] |
Aku bersumpah Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30] menanggung noda Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] |
|
memberi(TB)/bertumbuh-tumbuhan(TL) <05414> [ye shall.] segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [for.] The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would repossess and cultivate their own land, and eat its fruits. segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [at hand.] |
memberi buah Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12 [Semua] Catatan Frasa: GUNUNG-GUNUNG ISRAEL. |
|
dan ditaburi. Yeh 36:34-36; Yer 31:27 [Semua] |
|
banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [the wastes.] |
dan reruntuhan-reruntuhan Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] dibangun kembali. Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua] |
|
Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.] didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.] The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews. baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan bertambah Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] kamu didiami Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] keadaan semula keadaan dahulu. Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.] The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea. menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.] lagi(TB) <03254> [no more.] |
milik pusaka |
|
memakan orang Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32] |
|
<07921> [no more.] <07921> [bereave. or, cause to fail.] |
|
membicarakan(TB)/kedengaran(TL) <08085> [men.] menanggung(TB/TL) <05375> [thou bear.] |
Tuhan Allah. Mazm 89:51-52; Yes 54:4; Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29] [Semua] |
|
menajiskannya(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [they defiled.] cemar(TB)/najasat(TL) <02932> [as the.] |
cemar kain Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua] di hadapan-Ku. Mazm 106:37-38; Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7] [Semua] |
|
mencurahkan ......... dicurahkan(TB)/Kucurahkan ............. ditumpahkannya(TL) <08210> [I poured.] darah(TB/TL) <01818> [for the.] |
Aku mencurahkan 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21] |
|
menghamburkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [I scattered.] tingkah(TB)/kelakuannya(TL) <01870> [according to their way.] |
mereka berserak-serak tingkah lakunya. Im 18:24-28; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]; Yeh 39:24 [Semua] |
|
menajiskan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [they profaned.] The Jews, when thus scattered, appeared to them an abject and wretched company of people. They were recognized as the worshippers of Jehovah wherever they went; but they were looked upon as a viler and more worthless race than any of the idolaters among whom they were driven. Many would ascribe their wickedness to the tendency of their religion, which they abhorred, and not to their having acted inconsistently with it; and regard their miseries, not as the punishment of their sins, but as proofs of God's inability to protect them. This profanation of his holy name, Jehovah was determined to wipe away, by shewing mercy unto them. umat(TB/TL) <05971> [These.] |
mereka menajiskan Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24 [Semua] dari tanah-Nya. Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] [Semua] Catatan Frasa: MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS. |
|
mereka datang. |
|
karena nama-Ku Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]; Yeh 20:44; [Lihat FULL. Yeh 20:44] [Semua] kamu najiskan Rom 2:24%& kamu datang. Ul 9:5-6; Mazm 106:8; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9] [Semua] |
|
menguduskan ................................ kekudusan-Ku(TB)/menguduskan ....................................... dikuduskan(TL) <06942> [sanctify.] bangsa-bangsa .......... bangsa-bangsa(TB)/kafir .................. kafir(TL) <01471> [and the heathen.] menguduskan ................................ kekudusan-Ku(TB)/menguduskan ....................................... dikuduskan(TL) <06942> [when I shall.] hadapan(TB)/mata(TL) <05869> [their. or, your.] |
menguduskan nama-Ku Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27] sudah dinajiskan Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23] Akulah Tuhan, Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11] menunjukkan kekudusan-Ku Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41] di hadapan Mazm 126:2; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 20:14; 38:23; 39:7,27-28 [Semua] |
|
ke tanahmu. Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 34:13; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; Yeh 37:21 [Semua] |
|
mencurahkan ....... mentahirkan ............ mentahirkan(TB)/memercikkan ........ suci .............. Kusucikan(TL) <02236 02891> [will I.] kenajisanmu(TB)/kecemaranmu(TL) <02932> [filthiness.] 17,29 37:23 Ps 51:2 Pr 30:12 Isa 4:4 Jer 33:8 Zec 13:1
Ac 22:16 1Co 6:11 2Co 7:1 Eph 5:26,27 Tit 2:14 1Jo 1:7 Re 1:5
Re 7:14 [Semua]
berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [from all your idols.] |
akan mencurahkan Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]; Im 16:14-15; [Lihat FULL. Im 16:14]; [Lihat FULL. Im 16:15]; Ibr 9:13 [Semua] akan mentahirkan Mazm 51:4,9; [Lihat FULL. Mazm 51:4]; [Lihat FULL. Mazm 51:9] [Semua] segala kenajisanmu Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21] semua berhala-berhalamu Yes 2:18; Yoel 3:21; Za 3:4; 13:2; Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] [Semua] |
|
hati ... hati ..... baru .......... hati hati ....... hati ... hati(TB)/hati ... baharu ..... baharupun ........ hati .......... hati(TL) <03820 02319> [new heart.] keras(TB)/batu(TL) <068> [the stony.] |
Kuberikan hati yang keras Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3] yang taat. Mazm 51:12; [Lihat FULL. Mazm 51:12]; Yeh 18:31; [Lihat FULL. Yeh 18:31]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua] Catatan Frasa: HATI YANG BARU. |
|
Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.] 37:14 39:29 Pr 1:23 Isa 44:3,4 59:21 Joe 2:28,29 Zec 12:10
Lu 11:13 Ro 8:9,14-16 1Co 3:16 Ga 5:5,22,23 Eph 1:13,14
2Th 2:13 Tit 3:3-6 1Pe 1:2,22 1Jo 3:24 [Semua]
membuat ............. melakukannya(TB)/Kuadakan .... menurut ....... melakukan(TL) <06213> [cause.] |
Roh-Ku Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Yoel 2:29; Yoh 3:5 [Semua] segala ketetapan-Ku Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21] pada peraturan-peraturan-Ku Catatan Frasa: ROH-KU ... DI DALAM BATINMU. |
|
diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.] [be people.] |
menjadi umat-Ku menjadi Allahmu. Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8 [Semua] |
|
melepaskan(TB/TL) <03467> [save.] menumbuhkan(TB) <07121> [call.] |
mendatangkan kelaparan |
|
noda(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.] |
noda kelaparan Im 26:4-5; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Hos 2:20-21 [Semua] |
|
teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [shall ye.] mual(TB)/jemu(TL) <06962> [shall lothe.] |
dan perbuatan-perbuatanmu Yes 6:5; Yer 31:19; [Lihat FULL. Yer 31:19]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] [Semua] |
|
bertindak ................ kelakuanmu(TB)/membuat ................... kelakuanmu(TL) <06213 01870> [for your.] malulah(TB)/malu(TL) <0954> [be ashamed.] |
Merasa malulah kaum Israel. |
|
didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [cause.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [wastes.] |
Aku mentahirkan Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30] dan reruntuhan-reruntuhan Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31] dibangun kembali. Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] |
|
berkata(TB)/Maka ....... demikian Bahwa(TL) <0559> [they shall.] taman(TB)/tanah(TL) <01588> [like the.] |
taman Eden Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8] sekarang didiami |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] TUHAN ............... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 01696> [I the Lord have.] |
akan membuatnya. Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 37:14; 39:27-28 [Semua] |
|
meminta(TB)/Kululuskan(TL) <01875> [I will yet.] 14:3 20:3,31 Ps 10:17 102:17 Isa 55:6,7 Jer 29:11-13 50:4,5
Zec 10:6,9 13:9 Mt 7:7,8 Php 4:6 Heb 4:16 10:21,22 Jas 4:2,3
1Jo 5:14 [Semua]
membuat ... banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will increase.] |
Israel meminta lautan manusia. Mazm 102:18; Yer 29:12-14 [Semua] |
|
domba-domba kambing kudus .... kambing ............. lautan ......... berkelompok-kelompok(TB)/kambing ... disucikan ... kambing ..................... berkelompok-kelompok(TL) <06629 06944> [holy flock. Heb. flock of holy things. as the flock.] runtuh(TB)/roboh(TL) <02720> [the waste.] |
persembahan kudus, 1Raj 8:63; 2Taw 35:7-9 [Semua] Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] |
|
kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.] In this vision, the dry bones aptly represent the ruined and desperate state of both Israel and Judah; and the revivification of these bones signifies their restoration to their own land after their captivity, and also their recovery from their present long dispersion. Although this is the primary and genuine scope of the vision, yet the doctrine of a general resurrection of the dead may justly be inferred from it; for "a simile of the resurrection," says Jerome, after Tertullian and others, "would never have been used to signify the restoration of the people of Israel, unless such a future resurrection had been believed and known; because no one attempts to confirm uncertain things by things which have no existence." luar(TB)/keluar(TL) <03318> [carried.] |
Judul : Lembah tulang-tulang kering Perikop : Yeh 37:1-14 meliputi aku Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3] perantaraan Roh-Nya Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]; Luk 4:1; Kis 8:39 [Semua] tengah-tengah lembah, dengan tulang-tulang. Yer 8:2; [Lihat FULL. Yer 8:2]; Yeh 40:1 [Semua] Catatan Frasa: KEKUASAAN TUHAN ... TULANG-TULANG. |
|
lembah(TB)/tanah lembah(TL) <01237> [valley. or, champaign.] amat .......... amat(TB)/sekali ........... sekali(TL) <03966> [they were.] |
|
tulang-tulang(TB)/tulang(TL) <06106> [can.] |
yang mengetahui! Ul 32:39; 1Sam 2:6; [Lihat FULL. 1Sam 2:6]; Yes 26:19; 1Kor 15:35 [Semua] |
|
Bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Prophesy.] kering(TB/TL) <03002> [O ye.] |
firman Tuhan! |
|
nafas(TB)/nyawa(TL) <07307> [I will.] |
hidup kembali. Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 104:29-30; Wahy 11:11 [Semua] |
|
memberi ............... memberikan(TB)/Aku ... membubuh .............. memberi(TL) <05414> [I will.] hidup ...... mengetahui(TB)/hiduplah ...... diketahui(TL) <02421 03045> [ye shall.] |
Akulah Tuhan. Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 38:23 [Semua] |
|
bernubuat ... diperintahkan ... dipesan ..... bernubuat(TB)/bernubuatlah ........... bernubuat(TL) <05012 06680> [I prophesied as.] suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [there.] |
|
nafas ........... nafas ......... nafas ....... angin(TB)/roh ......... roh .............. angin(TL) <07307> [wind. or, breath. Come.] |
nafas hidup Yeh 37:14; Mazm 104:30; Yes 32:15; Yeh 39:29; Za 12:10 [Semua] penjuru angin, Yer 49:36; Dan 7:2; 8:8; 11:4; Za 2:6; 6:5; Wahy 7:1 [Semua] |
|
nafas(TB)/roh(TL) <07307> [the breath.] |
seperti diperintahkan-Nya Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7] suatu tentara Catatan Frasa: NAFAS HIDUP ITU MASUK ... HIDUP KEMBALI. |
|
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [whole house.] tulang-tulang ........... Tulang-tulang(TB)/tulang-tulang .......... Tulang-tulang(TL) <06106> [Our bones.] |
sudah hilang. Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15]; Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54] [Semua] |
|
bernubuatlah(TB/TL) <05012> [Therefore.] membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [I will open.] This is a pointed allusion to the resurrection; under which figure Isaiah (ch. 26:9) also describes the restoration of the house of Israel, when he says, "thy dead men shall live;" at which time their bones are said to flourish, (ch. 66:14,) or to be restored to their former strength and vigour; and, in like manner, St. Paul, (Ro 11:15,) expresses their conversion by "life from the dead." In the land of their captivity, they seemed as absolutely deprived of their country as persons committed to the grave are cut off from the land of the living; but when Cyrus issued his proclamation, Jehovah, as it were, opened their graves, and when he stirred up their spirits to embrace the proffered liberty, he put his Spirit within them, that they might live; and their re-establishment in their own land evinced the truth of God in the prediction, and his power in its accomplishment. membawa(TB)/Kubawa(TL) <0935> [and bring.] |
tanah Israel. Yeh 37:21; Ul 32:39; 1Sam 2:6; Yes 26:19; Yer 29:14; Hos 13:14; Am 9:14-15; Zef 3:20; Za 8:8 [Semua] Catatan Frasa: KE TANAH ISRAEL. |
|
Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1] dari dalamnya. Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Hos 13:14 [Semua] |
|
memberikan(TB/TL) <05414> [shall put.] 9 11:19 36:27 39:29 Isa 32:15 Joe 2:28,29 Zec 12:10
Ac 2:16,17 Ro 8:2,11 1Co 15:45 Tit 3:5,6 [Semua]
TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.] |
memberikan Roh-Ku Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yoel 2:28-29 [Semua] kamu tinggal Yer 43:2; [Lihat FULL. Yer 43:2] firman Tuhan. Yeh 36:27-28,36; Wahy 11:11 [Semua] |
|
Judul : Satu bangsa dan satu raja Perikop : Yeh 37:15-28 |
|
ambillah sepotong ................. ambillah .... lain lain ................. lain(TB)/ambillah .................. ambillah ................. ambillah(TL) <03947 0259> [take thee.] Yehuda(TB/TL) <03063> [For Judah.] Yusuf(TB/TL) <03130> [For Joseph.] |
orang-orang Israel 1Raj 12:20; [Lihat FULL. 1Raj 12:20]; 2Taw 10:17-19 [Semua] dengan dia. Catatan Frasa: AMBILLAH SEPOTONG PAPAN. |
|
dalam tanganmu. Yeh 37:24; Yes 11:13; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua] |
|
memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Wilt.] |
artinya ini Yeh 24:19; [Lihat FULL. Yeh 24:19] |
|
mengambil(TB/TL) <03947> [Behold.] |
dalam tangan-Ku. |
|
tanganmu(TB/TL) <03027> [in thine.] |
|
ke tanah Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua] |
|
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [I will make.] satu ........... satu(TB)/jua ............. jua(TL) <0259> [and one.] It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch. 34:23.) |
gunung-gunung Israel, Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14] [Semua] dua kerajaan. Yes 11:13; Yer 33:24; Yer 50:4; [Lihat FULL. Yer 50:4]; Hos 1:11 [Semua] |
|
menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [shall they defile.] melepaskan(TB/TL) <03467> [but.] mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [will cleanse.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [they be.] |
lagi menajiskan segala penyelewengan Yer 7:24; [Lihat FULL. Yer 7:24] menjadi Allahnya. Yeh 11:18; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; Nah 2:2 [Semua] |
|
Daud(TB/TL) <01732> [David.] satu(TB)/jua(TL) <0259> [one.] 22 34:23,24 Ps 78:71,72 80:1 Ec 12:11 Isa 40:11 Mic 5:2,4
Zec 13:7 Joh 10:11,14-16 Eph 4:4-6 Heb 13:20 1Pe 5:4 [Semua]
<03212> [they shall.] |
hamba-Ku Daud menjadi rajanya, 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1] [Semua] satu gembala. melakukan ketetapan-ketetapan-Ku Mazm 78:70-71; Yer 30:21; [Lihat FULL. Yer 30:21]; Yeh 21:27; [Lihat FULL. Yeh 21:27] [Semua] Catatan Frasa: HAMBA-KU DAUD. |
|
tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.] anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.] hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.] |
mereka tinggal, Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25] untuk selama-lamanya Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua] untuk selama-lamanya. Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua] |
|
akan mengadakan(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.] 34:25 Ge 17:7 2Sa 23:5 Ps 89:3,4 Isa 55:3 59:20,21 Jer 32:40
Ho 2:18-23 Joh 14:27 Heb 13:20,21 [Semua]
banyak(TB)/limpahnya(TL) <07235> [multiply.] Aku ...... membuat ..... memberikan(TB)/Kukaruniakan ..... Kukaruniakan(TL) <05414> [set.] |
perjanjian damai Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] menjadi perjanjian Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua] mereka banyak Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19] tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya. Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62] |
|
kediaman-Kupun(TB)/tempat kedudukan-Ku(TL) <04908> [tabernacle.] Allah(TB/TL) <0430> [I will.] |
Tempat kediaman-Kupun Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11] menjadi umat-Ku. Yeh 34:30; [Lihat FULL. Yeh 34:30]; Yeh 36:28; [Lihat FULL. Yeh 36:28]; 2Kor 6:16%&; [Lihat FULL. 2Kor 6:16%&] [Semua] |
|
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] menguduskan(TB)/kesucian(TL) <06942> [sanctify.] |
Tuhan, menguduskan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] untuk selama-lamanya. untuk selama-lamanya. |
|
Judul : Nubuat melawan Gog Perikop : Yeh 38:1--39:29 Catatan Frasa: GOG ... MAGOG. |
|
anak(TB/TL) <01121> [Son.] tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [Gog.] Rather, "Gog (the prince) of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal." By Magog is most probably meant the Scythians or Tartars, called so by Arabian and Syrian writers, and especially the Turks, who were originally natives of Tartary; and by Rosh, the Russians, descendants of the ancient inhabitants on the river Araxes or Rosh. Magog(TB)/Majuj(TL) <04031> [Magog.] raja agung(TB)/raja Rus(TL) <07218 05387> [the chief prince of. or, prince of the chief of. Meshech.] |
kepada Gog tanah Magog, Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13] Catatan Frasa: GOG. |
|
Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [I am.] |
dan Tubal. |
|
menarik(TB)/Kubawa .... berkeliling(TL) <07725> [I will turn.] pasukan berkuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.] berpakaian .............. berpedang(TB)/alat senjatanya .............. tangannya(TL) <03847 08610> [all of them.] berpedang(TB)/tangannya(TL) <08610> [handling.] |
mengenakan kelikir 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28] semuanya berpedang Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yeh 29:4; 39:2; Dan 11:40 [Semua] |
|
Persia(TB)/Farsi(TL) <06539> [Persia.] Put(TB)/Putipun(TL) <06316> [Libya. or, Phut.] [Put.] |
Persia, Etiopia, Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6] dan Put Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] [Semua] Catatan Frasa: PERSIA, ETIOPIA DAN PUT. |
|
Gomer(TB/TL) <01586> [Gomer.] Bet-Togarma(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.] |
orang Gomer Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] tentaranya, Bet-Togarma Kej 30:3; [Lihat FULL. Kej 30:3] utara sekali Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30] |
|
dan bersiaplah Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9] |
|
waktu masa lama sekali ................................ banyak(TB)/Beberapa berapa masa ............................ segala(TL) <03117 07227> [many days.] mendapat perintah(TB)/dipanggil(TL) <06485> [thou shalt be.] negeri(TB/TL) <0776> [into the land.] gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] ke luar(TB)/dihantar keluar(TL) <03318> [it is.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they shall.] |
yang lama banyak bangsa Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] aman tenteram. Yeh 38:14; Yer 23:6; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yoel 3:1 [Semua] |
|
muncul(TB)/datang naik(TL) <05927> [shalt ascend.] angin badai ..... awan(TB)/guruh ...... awan-awan(TL) <07722 06051> [like.] bala tentaramu(TB)/balatentaramu(TL) <0102> [all thy.] |
angin badai seperti awan Yeh 38:16; Yer 4:13; Yoel 2:2 [Semua] seluruh bumi, |
|
hari(TB/TL) <03117> [that at.] membuat rancangan jahat(TB)/kepikiran ..... engkaupun ...... jahat(TL) <07451 04284 02803> [think an evil thought. or, conceive a mischievous purpose.] |
dalam hatimu Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] membuat rancangan |
|
bangkit(TB)/Bahwa .... berangkat(TL) <05927> [go up.] mendatangi .... hidup tenang-tenang alpa(TB)/menyerang(TL) <0935 08252> [go to.] tenteram(TB)/sentosa(TL) <0983> [safely. or, confidently.] 8 Pr 3:29,30 [Semua]
|
mendatangi orang-orang Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25] tanpa tembok |
|
bermaksud untuk merampas ... menjarah(TB)/merampas ... menjarah rayahkan barang-barangnya(TL) <07997 07998 0962 0957> [take a spoil, and to take a prey. Heb. spoil the spoil, and to prey the prey.] mengacungkan(TB)/memegang(TL) <07725> [turn.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/timbunan(TL) <02723> [the desolate.] umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and upon.] pusat(TB)/tengah-tengah(TL) <02872> [midst. Heb. navel.] Jud 9:37 *marg:
|
|
Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.] penyamun kawannya(TL) <03715> [with.] |
Negeri Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] dan Dedan Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] negeri Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] melakukan perampasan Yes 10:6; 33:23; Yer 15:13; [Lihat FULL. Yer 15:13] [Semua] |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelleth.] merasainya(TL) <03045> [shalt.] |
aman tenteram, Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8]; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]; Za 2:5 [Semua] |
|
tempatmu(TB/TL) <04725> [thy place.] banyak .................. kuat(TB)/berapa .............. amat(TL) <07227> [and many.] |
utara sekali, suatu pasukan |
|
awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [as a cloud.] terkemudian(TB)/kemudian(TL) <0319> [it shall be.] Though it is not generally agreed what people or transactions are here predicted, yet it seems evident that the prophecy is not yet accomplished. Nothing occurred in the wars of Cambyses, or Antiochus Epiphanes with the Jews, that answers to it; and the expression here used, in the latter days, plainly implies that there should be a succession of many ages between the publication of the prediction and its accomplishment. It is therefore supposed, with much probability, that its fulfilment will be posterior to the conversion of the Jews and their restoration to their own land; and that the Turks, Tarters, or Scythians, from the northern parts of Asia, perhaps uniting with the inhabitants of some more southern regions, will make war upon the Jews and be cut off in a manner predicted here. bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [that the.] |
seperti awan Yeh 38:9; [Lihat FULL. Yeh 38:9] seluruh bumi. menunjukkan kekudusan-Ku Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3] di hadapan |
|
berfirman(TB/TL) <01696> [whom.] 10,11,16 Ps 110:5,6 Isa 27:1 34:1-6 63:1-6 66:15,16
Da 11:40-45 Joe 3:9-14 Zec 12:2-8 14:1-21 [Semua]
perantaraan(TB)/dengan(TL) <03027> [by. Heb. the hands of.] |
|
amarah-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [that.] |
|
cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07068> [in my.] hari(TB/TL) <03117> [Surely.] |
gempa bumi Yes 24:18; Yoel 2:10; 3:16; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua] tanah Israel. Mazm 18:8; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hag 2:7,22 [Semua] |
|
Ikan-ikan(TB)/ikan(TL) <01709> [the fishes.] lereng-lereng gunung(TB)/bukit batu yang curampun(TL) <04095> [steep places. or, towers, or stairs.] |
akan gentar Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] akan runtuh, akan longsor akan roboh Mazm 76:9; [Lihat FULL. Mazm 76:9]; Hos 4:3; Nah 1:5 [Semua] |
|
memanggil(TB/TL) <07121> [I will.] seorang(TB)/orang(TL) <0376> [every.] |
macam kekejutan yang lain. 1Sam 14:20; [Lihat FULL. 1Sam 14:20]; 2Taw 20:23; [Lihat FULL. 2Taw 20:23]; Hag 2:23 [Semua] Catatan Frasa: PEDANG SEORANG. |
|
menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [I will plead.] sampar(TB/TL) <01698> [with pestilence.] lebat(TB)/terlampau deras(TL) <07857> [an overflowing.] |
akan menghukum Yes 66:16; Yer 25:31; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua] tumpahan darah; Yeh 14:19; [Lihat FULL. Yeh 14:19]; Yeh 28:23; [Lihat FULL. Yeh 28:23] [Semua] lebat, rambun, Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Wahy 16:21 [Semua] hujan belerang Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua] menyertai dia. Yeh 13:11; [Lihat FULL. Yeh 13:11] |
|
kebesaran-Ku(TB)/mempermuliakan diri-Ku(TL) <01431> [magnify.] menyatakan ........... mengetahui(TB)/menyatakan .......... diketahuinya(TL) <03045> [and I.] |
Akulah Tuhan. Yeh 20:42; Yeh 36:23; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; Yeh 37:6; [Lihat FULL. Yeh 37:6] [Semua] |
|
anak(TB/TL) <01121> [son.] Gog .............. Gog(TB)/Juj ............. Juj(TL) <01463> [Behold.] raja agung ... Mesekh ... Tubal(TB)/raja Rus ... Mesekh ... Tubal(TL) <07218 05387 04902 08422> [the chief prince of Meshech and Tubal.] Or, "prince of Rosh, Meshech, and Tubal." |
melawan Gog negeri Mesekh Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Tubal Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13]; Yeh 38:2,3; [Lihat FULL. Yeh 38:2]; [Lihat FULL. Yeh 38:3] [Semua] Catatan Frasa: BERNUBUATLAH MELAWAN GOG. |
|
menarik(TB)/membawa(TL) <07725> [I will.] It is probable that none of the invaders will escape: but perhaps the inhabitants of Magog in general are meant. The immense army of Gog, led forth against Israel, will almost empty his land; and the subsequent judgments of God upon those that remain at home, will reduce them to a sixth of the whole. menuntun ...... mendatangkan naik(TB)/menghalaukan(TL) <08338 05927> [leave but the sixth part of thee. or, strike thee with six plagues; or, draw thee back with a hook of six teeth, as ch.] 38:4. and will cause. utara sekali sebelah(TB)/sebelah utara(TL) <03411 06828> [north parts. Heb. sides of the north.] |
utara sekali Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30] gunung-gunung Israel. Yeh 38:4,15; [Lihat FULL. Yeh 38:4]; [Lihat FULL. Yeh 38:15] [Semua] |
|
sehingga busurmu membuat panah-panahmu |
|
rebah(TB/TL) <05307> [fall.] memberikan(TL) <05414> [I will.] jenis(TB)/sayap(TL) <03671> [sort. Heb. wing. to be devoured. Heb. to devour.] |
burung-burung buas Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19] binatang-binatang buas Yeh 39:17-20; Yer 25:33; [Lihat FULL. Yer 25:33]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 33:27; [Lihat FULL. Yeh 33:27] [Semua] |
|
di padang(TB)/padang(TL) <07704 06440> [open field. Heb. face of the field.] |
Tuhan Allah. Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4] |
|
Aku mendatangkan(TB)/Karena .... mengirimkan(TL) <07971> [I will.] Some terrible judgment will destroy the countries whence the army of Gog was led forth, about the same time that the army itself shall be cut off. tenteram(TB)/sentosanya(TL) <0983> [carelessly. or, confidently.] pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [in the isles.] |
mendatangkan api Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8]; Wahy 20:9 [Semua] atas Magog Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] daerah pesisir Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] akan mengetahui Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] Catatan Frasa: BAHWA AKULAH TUHAN. |
|
kudus ............. kudus(TB)/suci .............. suci(TL) <06944> [will I.] dinajiskan(TB)/Kubiarkan(TL) <02490> [and I will.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the heathen.] Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.] |
kudus dinajiskan, Kel 20:7; [Lihat FULL. Kel 20:7]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19] [Semua] akan mengetahui Yes 49:26; [Lihat FULL. Yes 49:26] di Israel. Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]; Yeh 36:16,23; [Lihat FULL. Yeh 36:16]; [Lihat FULL. Yeh 36:23] [Semua] |
|
datang(TB/TL) <0935> [it is come.] The prophet, seeing in vision the accomplishment of the prediction, speaks of it as already come and done. hari(TB/TL) <03117> [this.] |
yaitu hari |
|
keluar(TB/TL) <03318> [shall go.] menyalakan api ...................... membakarnya(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya(TL) <01197> [and shall.] menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [set on fire.] The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use. pemukul(TB)/lembing(TL) <03027> [hand staves. or, javelins. and they.] When the immense number and destruction of the invaders are considered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled. menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [burn them with fire. or, make a fire of them.] |
dan panah, mereka membakarnya Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10] Catatan Frasa: TUJUH TAHUN. |
|
akan .......... akan ..... merampas .... menjarah(TB)/merampasi ..... menjarah(TL) <07997> [shall spoil.] |
akan merampas Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22] Tuhan Allah. Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 33:1; [Lihat FULL. Yes 33:1]; Hab 2:8 [Semua] |
|
Lembah ................................ Lembah(TB)/lembah ............................... Lembah(TL) <01516> [the valley.] Probably the valley near the Sea of Gennesareth, as the Targum renders, and so called because it was the great road by which the merchants and traders from Syria and other Eastern countries went into Egypt. Perhaps what is now called the plains of Haouran, south of Damascus. timur(TB/TL) <06926> [on the east.] Penyeberangan .............. menyeberang(TB) <05674> [noses. or, mouths. Hamon-gog. that is, The multitude of] Gog. Nu 11:34 *margin
|
akan dikubur Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] Ramai Gog. Yeh 38:2; [Lihat FULL. Yeh 38:2] |
|
mentahirkan(TB)/menyucikan(TL) <02891> [cleanse.] |
mentahirkan tanah |
|
kenamaan(TB)/namanya(TL) <08034> [a renown.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
menyatakan kemuliaan-Ku, |
|
dikhususkan(TB)/diasingkannya(TL) <0914> [they shall.] terus-menerus(TB)/selalu(TL) <08548> [continual employment. Heb. continuance. to cleanse.] |
|
meletakkan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [set. Heb. build.] Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [in the.] |
|
Hamona(TB/TL) <01997> [Hamonah. that is, The multitude. cleanse.] |
|
firman .... Katakanlah(TB/TL) <0559> [Speak.] jenis burung-burung unggas(TB)/unggas .... sayapnya(TL) <06833 03671> [every feathered fowl. Heb. the fowl of every wing. to my.] perjamuan korban ... Kuadakan ..... perjamuan korban(TB)/sembelihan-Ku .... Kusembelih ..... sembelihan(TL) <02077 02076> [sacrifice. or, slaughter.] |
jenis burung-burung Ayub 15:23; [Lihat FULL. Ayub 15:23] minum darah. Yeh 32:4; [Lihat FULL. Yeh 32:4] |
|
makan(TB/TL) <0398> [eat.] kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [goats. Heb. great goats.] 34:17 *marg:
lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [of bullocks.] gemukan(TB)/tambun-tambun(TL) <04806> [fatlings.] |
dari Basan. Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Yer 51:40 [Semua] |
|
perjamuan korban |
|
Tuhan Allah. Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9]; Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Wahy 19:17-18 [Semua] |
|
membuat(TB)/Demikianlah ... Kumasyhurkan(TL) <05414> [I will set.] tangan-Ku(TB/TL) <03027> [and my.] |
memukul mereka. Kel 9:16; Yes 37:20; Yeh 38:16; [Lihat FULL. Yeh 38:16] [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.] |
|
bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] menyembunyikan wajah-Ku ......... muka-Ku(TB)/menyamarkan(TL) <05641 06440> [hid I.] menyerahkan ..... tangan ........ tangan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03027> [gave them.] |
oleh pedang. Yes 1:15; 59:2; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23] [Semua] |
|
terhadap mereka. 2Raj 17:23; Yer 2:17,19; 4:18; Yeh 7:22; [Lihat FULL. Yeh 7:22]; Dan 9:7 [Semua] |
|
memulihkan(TB)/mengubahkan(TL) <07725> [Now will.] The return of a few Jews from Babylon, and their continuance, increase, partial reformation, and prosperity, till the days of Christ, followed by their present long continued dispersion, under the frown of God, and destitute of his Spirit, could in no degree answer to these predictions. Hence we must conclude, that some future events, exactly suitable to them, shall yet take place relative to the nation of Israel. 34:13 36:21,24 Isa 27:12,13 56:8 Jer 3:18 23:3 30:3,10,18
Jer 31:3 32:37 Am 9:14 Ro 11:26-31 [Semua]
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the whole.] cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07065> [and will.] |
akan memulihkan Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7] akan menyayangi Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] mempertahankan nama-Ku Yes 27:12-13; Yeh 16:53; [Lihat FULL. Yeh 16:53] [Semua] |
|
Mereka ... melupakan(TB)/menanggung(TL) <05375> [they have borne.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [when they.] |
aman tenteram 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8] [Semua] tidak dikejutkan Yes 17:2; Yeh 34:28; Mi 4:4 [Semua] |
|
kalau .... membawa ... kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I have.] kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [and am.] |
hadapan bangsa-bangsa Yeh 37:21; [Lihat FULL. Yeh 37:21] |
|
mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.] pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.] tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.] |
mengumpulkan mereka padanya tinggal Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua] |
|
menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hide.] mencurahkan(TB)/Kutuang(TL) <08210> [for.] |
menyembunyikan wajah-Ku Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] mencurahkan Roh-Ku Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua] Tuhan Allah. Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42] |
|
lima(TB)/kelima(TL) <02568> [In the five.] On Tuesday, April 20. sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.] ditaklukkan(TB)/dibinasakan(TL) <06106> [selfsame.] kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [hand.] |
Judul : Penglihatan Tentang Pemulihan Bait suci yang baru Perikop : Yeh 40:1--48:35 sesudah kota 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 39:1-10; 52:4-11 [Semua] meliputi aku Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17] [Semua] Catatan Frasa: PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI. |
|
penglihatan-penglihatan(TB)/khayal(TL) <04759> [the visions.] There can be little doubt, that the grand outlines of the description of the temple, in the following extraordinary vision, were taken from that of Solomon's, with all the additions made to it in after ages; and we may suppose that Zerubbabel and the other Jews had respect to it, as far as circumstances would permit, in rebuilding the temple after the captivity. There are, however, many circumstances which conclusively shew, that something infinitely superior to either the first or second temple was intended; and that the external description must be considered as a figure and emblem of spiritual blessings. Probably the more immediate accomplishment of the prophecy will be subsequent to the conversion and restoration of the Jews, the destruction of Gog and Magog, and the pouring out of the Spirit, mentioned at the close of the last chapter; but whether there will be any external forms analogous to these cannot be determined, though in some respects it seems improbable. sekali(TB)/amat(TL) <03966> [a very.] menyerupai(TB)/bangunan(TL) <04011> [by. or, upon. as the.] menyerupai(TB)/bangunan(TL) <04011> [frame.] bentuk(TB)/selatannya(TL) <05045> [on the south.] |
dalam penglihatan-penglihatan Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Dan 7:1,7 [Semua] sebuah gunung Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Wahy 21:10 [Semua] |
|
kelihatan seperti(TB)/rupanya(TL) <04758> [whose.] tali(TB/TL) <06616> [with.] |
seperti tembaga Yeh 1:7; [Lihat FULL. Yeh 1:7]; Wahy 1:15 [Semua] tongkat pengukur; Yeh 47:3; Za 2:1-2; Wahy 11:1; 21:15 [Semua] |
|
lihatlah ............... kuperlihatkan ............ memperlihatkan ......... kaulihat(TB)/lihatlah .............. Kutunjuk ...... Kutunjuk ................ kaulihat(TL) <07200> [behold.] Beritahukanlah(TB) <05046> [declare.] |
kuperlihatkan kepadamu; Beritahukanlah yang kaulihat |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [a wall.] hasta Hasta(TB)/hasta ...... sehasta(TL) <0520> [by.] mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [so he.] |
Judul : Pintu gerbang timur Perikop : Yeh 40:5-16 Ia mengukur Catatan Frasa: KELILING BANGUNAN ITU. Catatan Frasa: TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN. |
|
pintu gerbang ............. pintu gerbang(TB)/pintu gerbang ............ pintu(TL) <08179> [unto.] menghadap(TB)/arah(TL) <06440> [which looketh. Heb. whose face was the way. stairs.] ambang(TB)/ambang ....... ambang(TL) <05592> [threshold.] 10:18 43:8 46:2 47:1 Ps 84:10 *marg: [Semua]
setumbak ... satu tongkat .... setumbak(TB)/setumbak ....... setumbak(TL) <07070 0259> [one reed.] |
ke timur Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16] |
|
kamar jaga: |
|
tiang temboknya(TB)/jenangnya(TL) <0352> [the posts.] |
|
kamar-kamar jaga(TB)/bilik(TL) <08372> [the little.] tiga ...... ketiga-tiganya(TB)/tiga ...... tiga ..... ketiganya(TL) <07969> [they three.] The entrance into the outer court seems to have been through a porch with doors at both ends; and on each side of this porch were three small chambers, or rooms, for the use of the porters, a reed square in size, with a passage of five cubits between them. The common cubit, termed the "cubit of a man," (De 3:11,) was about 18 inches; but the cubit used by the angel was, as we learn from ch. 43:13, "a cubit and a hand breadth," or about three inches more than the common cubit, that is 21 inches. Hence the measuring reed, which was "six cubits long, by the cubit and the hand breadth," (ver. 5,) must have been about 10« feet |
|
bagian ................. sekatan(TB)/ambang ..... kiri kanannya(TL) <01366> [space. Heb. limit, or bound.] |
|
pintu gerbang(TB)/pintunya(TL) <08179> [the gate.] The whole arch of the east gate, measured from the southern extremity of one room to the northern extremity of the opposite room, was 25 cubits; including the dimensions of the two rooms, or twelve cubits, (ver. 7;) the spaces before the rooms, or two cubits, (ver. 12;) and the breadth of the entrance, ten cubits, (ver. 11;) making all 24 cubits, leaving one cubit for the thickness of the walls. |
|
pelataran(TB)/berasing(TL) <02691> [the court.] |
adalah pelataran. Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9] |
|
muka pintu gerbang pintu .... gerbang pintu(TB)/tudung pintu ... kepada ... pintu(TL) <08179 06440> [the face of the gate.] This was the whole length of the porch, from the outward front, (ch. 41:21, 25,) to the inner side which looks into the first court, (ver. 17,) including the thickness of the walls, (ver. 6,) chambers, (ver. 7,) and spaces between them. |
|
bidai(TB)/sempit(TL) <0331> [narrow. Heb. closed.] kamar-kamar jaga(TB)/bilik-bilik(TL) <08372> [the little.] gerbang(TB)/rambat(TL) <0361> [arches. or, galleries, or porches.] dalam(TB)/sebelah dalam .................... sebelah dalam(TL) <06441> [inward. or, within. palm trees.] |
pohon-pohon korma. Yeh 40:21-22; 2Taw 3:5; Yeh 41:26 [Semua] |
|
luar(TB)/di luar(TL) <02435> [the outward.] bilik-bilik ....... bilik-bilik(TB)/bilik makanan ................. bilik makanan(TL) <03957> [there were.] tiga puluh(TB/TL) <07970> [thirty.] |
Judul : Pelataran luar Perikop : Yeh 40:17-19 pelataran luar, sekeliling pelataran ada bilik-bilik, |
|
hadapan ......... sebelah(TL) <06440> [unto the.] luar(TB/TL) <02351> [without. or, from without.] |
lebar pelataran seratus hasta. |
|
pintu gerbang(TB/TL) <08179> [the gate.] menghadap(TB)/arah(TL) <06440> [that looked. Heb. whose face was.] |
Judul : Pintu gerbang utara Perikop : Yeh 40:20-23 |
|
Kamar jaganya(TB)/bilik-bilik(TL) <08372> [the little.] gerbangnya(TB)/rambatnyapun(TL) <0361> [arches. or, galleries, or porches.] seukuran(TB/TL) <04060> [after.] |
Kamar jaganya, balai gerbangnya |
|
pohon kormanya(TB)/pohon kurmanyapun(TL) <08561> [palm trees.] dapat naik(TB)/naik(TL) <05927> [and they.] menghadap .................. sebelah(TB)/arah .................. mukanya(TL) <06440> [before them.] Or, "suitable to them," that is, to the arches of the east gate. The north gate into the outward court, and every thing belonging to it, were exactly the same as the east gate. |
balai gerbangnya sebelah dalam. Yeh 40:16,26; [Lihat FULL. Yeh 40:16]; [Lihat FULL. Yeh 40:26] [Semua] |
|
dalam ... di dalam gerbang berbetulan .... serambi gerbang di luar baik halnya .... baik ...... pintu gerbang ... pintu gerbang(TB)/pintu ......... pintu .................. pintu .... pintu(TL) <08179 06442> [the gate of.] That is, the gate of the inner court was opposite, and exactly answered to the gate of the outward court, both on the north and east side; and between the gates of the outward and inner court was a space of an hundred cubits. mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [and he.] |
seratus hasta. Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19] |
|
pintu gerbang(TB/TL) <08179> [and behold.] mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [and he.] ukurannya(TB)/ukuran(TL) <04060> [according.] That is, according to the measures of the eastern and northern gates. There does not appear to have been any gates on the west, though the courts seem to have extended to the western wall |
Judul : Pintu gerbang selatan Perikop : Yeh 40:24-28 gerbangnya, ukurannya |
|
Sekeliling ......... jendela-jendela(TB)/tingkapnya ............ tingkap(TL) <02474> [windows.] panjang(TB)/panjangnya(TL) <0753> [the length.] |
dan lebarnya |
|
tujuh(TB/TL) <07651> [seven.] pohon-pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08561> [palm trees.] |
di sebelah Yeh 40:22; [Lihat FULL. Yeh 40:22] |
|
dalam(TB)/di dalam(TL) <06442> [in the.] mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [and he.] |
selatan pelataran seratus hasta. Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19] |
|
dibawanya(TB/TL) <0935> [he brought.] As the outward court inclosed the inner, the prophet was led from the south gate of the outward court to the south gate of the inner, which was opposite it, and so into the inner court itself. ukurannya(TB)/ukuran(TL) <04060> [according.] |
itu, ukurannya |
|
jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [the little.] The entrance into the inner court seems to have been through a portico, exactly like that at each gate of the outward court; but the ascent was by eight steps, instead of seven. jendela-jendela(TB)/tingkap-tingkap(TL) <02474> [and there.] |
Judul : Pintu gerbang pelataran dalam Perikop : Yeh 40:29-37 Kamar-kamar jaganya, dan lebarnya |
|
balai-balai(TB)/rambat-rambat(TL) <0361> [the arches.] These are supposed to have been built over the spaces which separated the little chambers, or porters' lodges. puluh lima ..... lima ..... puluh(TB)/lima ....... lima(TL) <02568 06242> [five and.] lima hasta .... lima hasta ..... hasta ...... hasta(TB)/lima ... hasta ..... lima hasta(TL) <0520 02568> [five cubits.] Instead of five cubits, it seems evident, from the parallel places, that we should read twenty-five: the word {ˆsrim} appears to have been lost out of the text. lebarnya(TB/TL) <07341> [broad. Heb. breadth.] |
balai-balai gerbang, |
|
gambar pohon-pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08561> [and palm.] delapan(TB/TL) <08083> [eight.] |
Balai gerbangnya ke atas |
|
dalam(TB/TL) <06442> [into the.] |
dan ukurannya Yeh 40:24; [Lihat FULL. Yeh 40:24] |
|
lima puluh(TB)/lima(TL) <02572> [it was.] |
Kamar-kamar jaganya, |
|
gambar pohon-pohon korma(TB)/pohon kurma(TL) <08561> [palm trees.] That is, probably, the capital of each pillar was ornamented with sculpture, representing leaves or branches of the palm tree. delapan tingkat ... tingkatnya(TB)/delapan tingkatnya(TL) <04609 08083> [eight steps.] |
Balai gerbangnya |
|
utara(TB/TL) <06828> [to the.] mengukurnya(TB)/diukurnya(TL) <04058> [measured.] The north gate, as well as the east, was built in the same manner, and of the same dimensions, as the south gate. See the parallel passages. |
gerbang utara dan ukurannya Yeh 40:24; [Lihat FULL. Yeh 40:24] |
|
jaganya(TB)/bilik(TL) <08372> [little.] |
Kamar-kamar jaganya, |
|
Balai ............... sebelah(TB)/tiangnya ............... tiangnya(TL) <0352> [the posts.] pelataran luar serambi(TB)/serambi .... luar(TL) <02691 02435> [the utter court.] That is, "the outer court," as the word utter primarily denotes. |
Balai gerbangnya ke atas |
|
bilik(TB/TL) <03957> [the chambers.] membasuh(TB)/dibasuhkan(TL) <01740> [where.] This place, where the legs and entrails of the sacrifices, especially of the burnt offerings, were washed, was just within the portico of the north entrance to the inner court, or court of the priests. An allusion to this is most probably made by the inspired apostle when writing his Epistle to the Hebrews, at the 10th chapter and 22nd verse. "Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water." |
Judul : Kamar untuk siapkan korban Perikop : Yeh 40:38-43 korban bakaran. 2Taw 4:6; [Lihat FULL. 2Taw 4:6]; Yeh 42:13 [Semua] Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN. |
|
meja ...... meja ..... menyembelih ..... disembelihkan(TB)/meja ....... meja(TL) <07979 07819> [tables on that.] bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [the sin.] penebus(TB)/salah(TL) <0817> [the trespass.] |
tempat menyembelih korban bakaran, penghapus dosa penebus salah. |
|
Di samping ............ di samping(TB)/sebelah ............... sebelah(TL) <03802> [at the side.] Two tables were on each side, as you come into the porch of the gate; and two on each side of the inner part of the gate that looked towards the altar; in all eight tables, on which they slew and cut up the victims. It does not appear that any such tables were used either in the tabernacle or temple; and this seems to intimate the introduction of a new and more spiritual dispensation: See the referemces. dekat(TL) <05927> [as one goeth up. or, at the step.] |
|
batu pahat. korban sembelihan. |
|
ruangan(TB) <01004> [within.] These were probably for hanging up the victims in order to flay them. gantungan-gantungan(TB)/lengkok(TL) <08240> [hooks. or, end-irons, or, the two hearth-stones. upon.] |
|
dalam(TB)/adalah ........ dalam(TL) <06442> [the inner.] bilik(TB/TL) <03957> [chambers.] |
Judul : Bilik-bilik untuk mempersiapkan korban Perikop : Yeh 40:44-47 |
|
Bilik(TB)/bilik(TL) <03957> [chamber.] The word chamber probably here denotes a row of chambers, of which there seems to have been three: one for the singers; one for the priests who in their courses took charge of the sacred vessels and treasures; and one for the priests who attended on the altar and sacrifices. mukanya(TB)/arah(TL) <06440> [whose.] melakukan(TL) <08104> [the keepers.] bertugas(TB)/pengawalan(TL) <04931> [charge. or, ward, or, ordinance, and so ver.] |
Bait Suci, |
|
melakukan(TL) <08104> [the keepers.] bani ........ bani(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [these.] golongan(TB)/menghampiri(TL) <07131> [which come.] |
ke utara, di mezbah; bani Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] kepada Tuhan Bil 16:5; Yeh 43:19; 44:15; 45:4; 48:11 [Semua] |
|
pelataran(TB)/serambi(TL) <02691> [court.] This was the inner court, or court of the priests, which was of the same dimensions with each division of the outer court; and the altar stood directly before the porch of the temple. panjangnya seratus hasta .... seratus hasta(TB/TL) <03967 0520 0753> [an hundred cubits long.] |
Bait Suci. |
|
balai ........ temboknya(TB)/rambat ...... rambat(TL) <0197> [the porch.] The length of the porch was twenty cubits, the same as the breadth of the temple, and the breadth eleven cubits, that is, one cubit more than in Solomon's temple. Two bivalve, or folding doors, each leaf of them being three cubits wide, seem to have formed the entrance; which, with five cubits, perhaps of brick or stone work, one each side, called "the post of the porch," amount to sixteen cubits; and the other four cubits may be supposed to have been the distance from these posts to the outside walls of the temple. |
Judul : Balai Bait Suci Perikop : Yeh 40:48--41:26 Bait Suci |
|
tangga(TB/TL) <04609> [The steps.] This was a flight of steps which led from the inner court into the temple. tiang(TB)/tiang-tiang(TL) <05982> [pillars.] |
Panjang balai dua tiang, 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15] |
|
dibawanya(TB/TL) <0935> [he brought.] Bait Suci(TB)/kaabah(TL) <01964> [to the temple.] tiang(TB/TL) <0352> [the posts.] These were probably a sort of door-case on each side of the entrance; and the tabernacle perhaps was a kind of covering to the door, of the same dimensions. |
ruang besar Catatan Frasa: RUANG BESAR BAIT SUCI. |
|
pintu ........ dinding(TB)/pintu ........ pintu(TL) <06607> [the door. or, the entrance.] This was the door out of the porch into the sanctuary, which seems to have been wider than that from the court to the porch. Panjang(TB)/panjangnya(TL) <0753> [the length.] |
dan lebarnya |
|
hasta dua hasta .... hasta .... hasta ..... hasta ........ hasta(TB)/dua hasta ...... hasta ........ hasta(TL) <08147 0520> [two cubits.] This was the thickness of the partition wall between the sanctuary (ver. 2) and holy of holies (ver. 4); the breadth of the wall on each side of the gate being seven cubits, and the entrance into the holy place six cubits in width. |
|
hasta puluh hasta .... hasta puluh hasta(TB)/puluh hasta ..... puluh hasta(TL) <0520 06242> [twenty cubits.] maha kudus(TB)/mahasuci(TL) <06944> [This.] |
ruang besar. maha kudus. Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 9:3-8 [Semua] |
|
tambahan(TB)/iringan(TL) <06763> [side chamber.] |
|
Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.] We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple. sampailah(TL) <0935> [and they.] [have held. Heb. be holden.] mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.] That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams. |
tiga puluh Bait Suci. 1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5] |
|
semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [there was. Heb. it was, made broader, and went round.] semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [an enlarging.] In the same proportion in which the thickness of the wall decreased, the chambers increased, so that the middle story was one cubit larger, and the upper story two cubits larger, than the lower rooms; and a winding staircase, which widened in the same manner as the rooms, ascended from the bottom to the top. |
ada tangga |
|
penuh(TB)/genap(TL) <04393> [a full.] |
|
lima(TB/TL) <02568> [was five.] dibiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03240> [that which.] This appears to have been a walk, or gallery of communication between the chambers, five cubits broad, into which the doors opened. |
|
bilik-bilik(TB/TL) <03957> [the chambers.] As the word rendered chambers is different from that used before, it is supposed there was another row of buildings, parallel with the side chambers, with a passage of twenty cubits between. |
|
lebar(TB/TL) <07341> [and the breadth.] |
|
lapangan tertutup(TB)/tersaku(TL) <01508> [separate.] dinding(TB)/tembok(TL) <07023> [the wall.] This appears to have been a building erected at the west end of the temple. |
|
mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [he measured.] These verses (13-15) seem to intimate, that all the buildings of the temple occupied an area of 100 square cubits. |
|
seratus hasta. |
|
serambi-serambinya(TB)/serambinya(TL) <0862> [galleries. or, several walks, or walks with pillars.] ruang(TB)/di dalam(TL) <06442> [with the.] |
bersama serambi-serambinya |
|
berbidai(TB)/sempit(TL) <0331> [narrow.] [ceiled with wood. Heb. ceiling of wood.] tingkap-tingkap ...... jendela-jendela .................. lantai ... kayu jendela-jendelanya ... jendela-jendela(TB)/tingkap-tingkap ...................... tanah .... kayu(TL) <02474 0776> [from the ground up to the windows. or, the ground unto the windows. covered.] Probably either by jutting out of the main wall of the temple; or by lattice work, or curtains, or by both. |
ada jendela-jendela ini terlindung Yeh 41:25-26; 1Raj 6:15; Yeh 42:3 [Semua] |
|
pintu(TB/TL) <06607> [To that.] That is, the windows were placed above the height of the door, at the east end of the temple, and thus continued, at the same height, and at measured distances, along both sides of the holy place, to the wall of the inner sanctuary, in which there were no windows. terukir(TB)/ukurannya(TL) <04060> [measure. Heb. measures.] |
luar terukir 1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18] |
|
kerub ........ kerub ....... kerub(TB)/kerubiun ....... kerubiun ....... kerubiun(TL) <03742> [with cherubims.] pohon-pohon korma ....... pohon korma(TB)/pokok kurma ...... sebatang pokok(TL) <08561> [palm trees.] kerub ........ kerub ....... kerub(TB)/kerubiun ....... kerubiun ....... kerubiun(TL) <03742> [and every.] |
gambar-gambar kerub Kel 37:7; 2Taw 3:7; [Lihat FULL. 2Taw 3:7] [Semua] pohon korma, dua muka. |
|
Bait Suci. Yeh 10:14; [Lihat FULL. Yeh 10:14] |
|
Tiang-tiang pintu(TB)/jenang(TL) <04201> [posts. Heb. post.] |
ruang besar |
|
mezbah(TB/TL) <04196> [altar.] This must signify the altar of incense; which, both in the tabernacle and Solomon's temple, was covered with plates of gold. It is very remarkable, that in this temple described by Ezekiel, there is not the least mention of gold or silver, though there was such a profusion of these metals in the former; which may probably imply, that a glory of a more spiritual nature was intended under these emblems. meja(TB/TL) <07979> [This is.] hadirat(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] |
mezbah Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1] Inilah meja Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]; Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41] [Semua] |
|
Ruang besar daun pintu |
|
dua daun |
|
kerub-kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [cherubims.] |
|
diiringnya ......... dibawanya(TB)/ke luar ............ dibawanya(TL) <03318 0935> [he brought.] pelataran luar .... serambi(TB)/serambi .... luar(TL) <02691 02435> [the utter court.] bilik-bilik(TB/TL) <03957> [chamber.] This seems to denote a row of chambers in three stories; which appear to have been situated in the inner court, (here called the outer court in reference to the temple, ver. 13, 14,) just before the separate place, at the entrance from the north. |
Judul : Bilik-bilik untuk imam-imam Perikop : Yeh 42:1-20 ke bilik-bilik lapangan tertutup Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]; Yeh 41:12-14 [Semua] ujung barat. |
|
hadapan(TL) <06440> [Before.] Perhaps this means, that the north door was 100 cubits from the entrance into the court; and that the door-way, or portico, was 50 cubits in length; or, that it faced one of the cloisters, the length of which was 100 cubits, and its breadth 50, which was the proportion of all the cloisters. |
|
dua puluh ......... lantai batu(TB)/dua puluh .......... dasar(TL) <06242 07531> [Over.] One side of these buildings looked upon the void space about the temple of twenty cubits, and the other toward the pavement belonging to the outer court. dua puluh(TB/TL) <06242> [the twenty.] lantai batu(TB)/dasar(TL) <07531> [the pavement.] serambi ... berhadap-hadapan tentang yang(TB)/karangan penjuru ... tentang ... karangan penjuru(TL) <06440 0862> [gallery against.] |
ada serambi bertingkat tiga. |
|
depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] These seems to have been two rows of these chambers, and a walk between of ten cubits in width; with an entrance into it from the chambers, of one cubit in width. gang(TB)/tempat berjalan(TL) <04109> [a walk.] menuju(TB)/dasar(TL) <01870> [a way.] |
sebelah utara. |
|
tingkat ....... bilik-bilik(TB) <0398 02007> [were higher than these. or, did eat of these.] atas adalah lebih kecil ... bilik-bilik ... tingkat .... tingkat .... bangunan(TB)/bawah .... tengah ..... tembok(TL) <08481 08484 01146> [than the lower, and than the middlemost of the building. or, and the building consisted of the lower and the middlemost.] # 6 |
|
berbatasan dengan(TB)/sebelah(TL) <06440> [before.] Passing from the north to the south side of the temple (ver. 11, 12,) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured 100 cubits. |
|
bilik-bilik(TB/TL) <03957> [from under. or, from the place of.] pintu(TB/TL) <03996> [the entry. or, he that brought me. as one goeth. or, as he came.] |
pintu masuk |
|
lebar(TL) <07341> [the thickness.] Rather, "the breadth of the wall," that is, the breadth of ground which it enclosed. di hadapan ...... di hadapan(TB)/arah ...... berdompak(TL) <06440> [over against.] These south chambers were exactly like those on the north. |
lapangan tertutup juga bilik-bilik |
|
pintu-pintu .......... pintu(TB)/pintu .......... pintu(TL) <06607> [was a door.] |
|
kudus ........... maha kudus ........ maha kudus(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [they be holy.] mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [approach.] kudus .... suci ........ maha kudus ... barang yang mahasuci .... maha kudus ...... barang yang mahasuci(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [the most holy.] |
di utara dan bilik-bilik lapangan tertutup, korban sajian, penghapus dosa Im 10:17; [Lihat FULL. Im 10:17] penebus salah, itu kudus. Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 6:29; [Lihat FULL. Im 6:29]; Im 7:6; 10:12-13; Bil 18:9-10 [Semua] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [they not go.] memakai(TB)/dipakainya ......... Hendaklah .... bersalin(TL) <03847> [and shall put.] |
menanggalkan pakaian tempat umat Kel 29:9; Im 8:7-9; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9 [Semua] |
|
mengukur(TB)/ukuran(TL) <04060> [measuring.] pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [gate.] |
pintu gerbang |
|
sisi(TB)/sebelah(TL) <07307> [side. Heb. wind. the measuring reed.] Estimating the reed at 10« feet, 500 reeds will be nearly equal to a mile; so that from this statement we find the temple, with its outbuildings, was built on a square, nearly an English mile on each side, and four miles in circumference. This not only far exceeds the size of Solomon's temple, or that after the captivity, which was only 500 cubits, or a furlong, on each side, and exactly half a mile in circuit; but is nearly equal to the whole extent of Jerusalem itself, which, when greatest, was but 33 furlongs in circumference, somewhat less than 4¬ miles. This seems clearly to intimate, that the vision cannot be explained of any temple that has hitherto been built, or indeed of any literal temple, but figuratively and mystically of the spiritual temple, the church under the gospel, and its spiritual glory. |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [it had.] lima ratus ... ratus ... lima ratus ratus(TB)/lima ratus .... lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred.] memisahkan(TB)/menceraikan(TL) <0914> [a separation.] |
Keempat sisinya diukur lingkungan itu dan lebarnya tidak kudus. Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] |
|
pintu gerbang ... pintu gerbang ... menghadap .... arah(TB)/pintu gerbang .... pintu(TL) <08179 06437> [the gate that.] |
Judul : Kemuliaan Tuhan kembali ke Bait Suci Perikop : Yeh 43:1-12 sebelah timur. 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]; Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 42:15; 44:1 [Semua] |
|
kemuliaan ..................... kemuliaan-Nya(TB/TL) <03519> [the glory.] datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.] suara ... suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [and his voice.] bumi(TB)/jajahan(TL) <0776> [the earth.] |
air terjun Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua] karena kemuliaan-Nya. Yes 6:3; Wahy 18:1; 21:11 [Semua] |
|
kelihatan .... adalah seperti ... kelihatan kepadaku .......... seperti ... kelihatan(TB)/khayal ...... khayal ....... khayal ............. khayal ..... khayal(TL) <04758> [according to the appearance.] memusnahkan kota ......... negeri(TB)/kebinasaan negeri(TL) <07843 05892> [to destroy the city. or, to prophesy that the city should be destroyed.] sungai(TB/TL) <05104> [the river.] |
|
kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] Though the personal presence of Immanuel in the second temple rendered it more glorious than that of Solomon, (Hag 2:5-9,) yet this part of the vision rather relates to the times predicted in the whole of this description, those which shall succeed the conversion of the Jews, and their restoration to their own land. masuk(TB)/masuklah(TL) <0935> [came.] |
Sedang kemuliaan sebelah timur, |
|
Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.] membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <0935> [and brought.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
Roh Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24] itu mengangkat Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12] Bait Suci Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4] penuh kemuliaan Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7] Catatan Frasa: BAIT SUCI ITU PENUH KEMULIAAN TUHAN. |
|
mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.] orang(TB/TL) <0376> [the man.] |
|
arasy-Ku takhta-Ku .... tempat(TB)/tempat arasy-Ku ... tempat(TL) <04725 03678> [the place of my throne.] tempat ..... tempat(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725> [and the place.] diam(TB)/kedudukan-Ku(TL) <07931> [where I.] 9 37:26-28 48:35 Ex 29:45 Ps 68:18 132:14 Joe 3:17 Mt 28:20
Joh 1:14 14:23 2Co 6:16 Re 21:2,3 [Semua]
menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02930> [no more.] mayat(TB/TL) <06297> [by the carcases.] |
tempat takhta-Ku Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] akan menajiskan Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23] Catatan Frasa: DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [setting.] dinding ....... dihinakannya menajiskan(TB)/tembok(TL) <07023 02930> [and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.] |
|
menjauhkan(TB)/lalukan ...... jauh ... pada-Ku(TL) <07368> [Now let.] Rather, "Now shall they put away their whoredom and the carcases of their kings far from me, and I will dwell in the midst of them for ever." It is a prediction and promise, and not an exhortation. mayat(TB/TL) <06297> [the carcases.] diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.] |
untuk selama-lamanya. |
|
terangkanlah kepada(TB)/memberitahu(TL) <05046> [shew.] malu(TB/TL) <03637> [that they.] rancangannya(TB)/teladannya(TL) <08508> [pattern. or, sum, or number.] |
menjadi malu Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61] |
|
gambarlah ....... teladan ....... bagannya beritahukanlah ...... petanya hukumnya .............. hukumnya petanya(TB)/tunjuklah(TL) <03045 06699> [shew them.] peraturannya .................. peraturannya(TB)/aturannya(TL) <02708> [all the ordinances.] dilakukan(TB)/dibuatnya ........................................ diperbuatnya(TL) <06213> [and do.] |
dan peraturannya. |
|
puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [Upon.] |
seluruh daerah maha kudus. Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] Catatan Frasa: KETENTUAN MENGENAI BAIT SUCI. |
|
ukuran-ukuran(TB)/ukuran(TL) <04060> [the measures.] hasta ... hasta ........ hasta ...... hasta .... satu hasta(TB)/hasta ... sehasta .... sehasta ...... sehasta .... sehasta(TL) <0520> [The cubit.] tepinya(TL) <02436> [bottom. Heb. bosom. edge. Heb. lip.] |
Judul : Ukuran-ukuran mezbah Perikop : Yeh 43:13-27 ukuran-ukuran mezbah Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Taw 4:1 [Semua] |
|
jalur ... penganjur terbawah adalah ............. penganjur ..... penganjur jalur(TB)/penganjur .... bawah ............ penganjur ..... penganjur(TL) <05835 08481> [the lower settle.] These settles were ledges by which the altar was narrowed towards the top; and the whole of it may thus be computed:-- Height Cubits Base, ver. 13. . . . . . . . . . 1 To first ledge, ver. 14. . . . . . . 1 To upper ledge, ver. 14. . . . . . . 4 To hearth, ver. 15.. . . . . . . . 4 --- In all 10 Breadth Cubits Upper ledge, ver. 17. . . . . . . . 14 For higher ledge, ver. 14. . . . . . 2 For lower ledge, ver. 14.. . . . . . 2 For base, ver. 13. . . . . . . . . 2 --- In all 20 Hence the upper part of the altar was only twelve cubits square (ver. 16,) the upper settle, or ledge, being in all fourteen cubits, (ver. 17,) deducting two cubits from its dimensions. Though this altar was the same in height, and breadth with that of Solomon, yet it differed materially from it in having settles or ledges; on which the priests walked round the altar, to officiate in offering sacrifices. |
|
perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Harel, that is, the mountain of God.] Probably so called in opposition to the idolatrous high places. perapian .......... perapian(TB)/Harel ........ Ariel(TL) <0741> [the altar. Heb. Ariel, that is, the lion of God.] Rather, "the hearth of God," from the Arabic {irat,} or {iryat,} a hearth, and {ail,} God. empat ........... tanduk empat tanduk(TB)/empat ........... keempat tanduk(TL) <07161 0702> [four horns.] |
Tempat perapian empat tanduk. Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2] |
|
panjang ... panjangnya dua ...... dua(TB)/dua ..... dua(TL) <08147 0753> [twelve cubits.] hasta jadi(TB)/empat persegi(TL) <07251> [square.] |
dan lebarnya |
|
parit(TB)/birai(TL) <01366> [and the border.] Tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [his stairs.] Rather, "its ascents," {m„ƒlothehoo,} probably an inclined plane; for the law ordained that the priest should not ascend by stairs. timur ... sebelah timur(TB)/sebelah(TL) <06437 06921> [look toward.] |
Jalur Tangga sebelah timur. Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1] |
|
mempersembahkan(TB/TL) <05927> [to offer.] |
korban bakaran menyiramkan darah Im 1:5,11; Ibr 9:21-22 [Semua] Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN KORBAN BAKARAN. |
|
imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.] mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [which approach.] muda(TB)/anak(TL) <01121> [a young.] |
keturunan Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] lembu jantan boleh mendekat Bil 16:40; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46] [Semua] |
|
ambillah(TB)/kauambil(TL) <03947> [take.] keempat ....... keempat(TB)/keempat ...... keempat(TL) <0702> [and on the four.] menyucikan(TB/TL) <02398> [thus shalt.] |
tanduk mezbah sudut jalur Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17] menyucikan mezbah |
|
membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn.] |
tempat kudus. |
|
seekor(TB/TL) <08163> [a kid.] menyucikan ...... disucikan(TB)/disucikan ......... disucikannya(TL) <02398> [and they.] |
|
tidak bercela. Kel 29:1; Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20] [Semua] |
|
menaburkan garam ....... garam(TB)/menghamburkan garam(TL) <04417 07993> [cast salt.] |
menaburkan garam Im 2:13; [Lihat FULL. Im 2:13]; Mr 9:49-50 [Semua] |
|
tujuh hari Im 8:33; [Lihat FULL. Im 8:33] tidak bercela. Kel 29:37; [Lihat FULL. Kel 29:37] |
|
mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [they shall.] mentahbiskan(TB)/ditahbiskan(TL) <04390> [consecrate themselves. Heb. fill their hands.] Ex 29:24 32:29 *marg: [Semua]
|
|
kedelapan(TB/TL) <08066> [that upon.] mengolah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [make.] keselamatanmu(TB)/syukurmu(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings. I will accept.] |
hari kedelapan korban-korban bakaranmu Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] korban-korban keselamatanmu Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; Im 17:5; [Lihat FULL. Im 17:5] [Semua] |
|
luar(TB/TL) <02435> [the outward.] So called in opposition to the temple itself, which was the inner sanctuary. menghadap(TB)/arah(TL) <06437> [looketh.] |
Judul : Raja, para orang Lewi dan imam Perikop : Yeh 44:1-31 ke timur; Yeh 43:1; [Lihat FULL. Yeh 43:1] |
|
TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [because.] |
dari situ, |
|
raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [for.] raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [the prince.] It is probable that the prince mentioned here and elsewhere, does not mean the Messiah, but the ruler of the Jewish nation for the time being. For it is not only directed where he should sit in the temple, and eat his portion of the sacrifices, and when and how he should go out; but it is also ordered (ch. 45:22,) that at the passover he shall offer a bullock, a sin offering for himself and the people; and to guard him against any temptation of oppressing the people, he had a provision of land allotted to him, (ch. 45:8,) out of which he is to give an inheritance for his sons, (ch. 46:18.) These appear plainly to be political rules for common princes, and for a succession of them; but as no such rules were observed under the second temple, the fulfilment of it must still be future. makan santapan(TB)/santap roti(TL) <0398> [to eat.] masuk(TB/TL) <0935> [he shall enter.] |
di hadapan Kel 24:9-11; [Lihat FULL. Kel 24:9] s/d 11 [Semua] dari situ. Catatan Frasa: RAJA. |
|
melalui(TB)/jalan(TL) <01870> [the way.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [and I fell.] |
gerbang utara Yeh 40:35; [Lihat FULL. Yeh 40:35] Bait Suci; Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4]; Yeh 10:4; [Lihat FULL. Yeh 10:4]; Wahy 15:8 [Semua] aku sujud |
|
[mark well. Heb. set thine heart.] peraturan-peraturan(TB)/perintah(TL) <02708> [concerning.] perhatikanlah perhatikanlah ........................ perhatikanlah baik-baik ...... perhatikanlah(TB)/perhatikanlah .............................. perhatikanlah(TL) <07760 03820> [and mark well.] diperbolehkan masuk(TB)/masuk(TL) <03996> [the entering.] |
diperbolehkan masuk Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9] tempat kudus. |
|
Katakanlah ......... firman(TB)/katakanlah ........... firman(TL) <0559> [thou shalt say.] Cukuplah(TB)/Cukupkah(TL) <07227> [let it suffice.] |
kaum pemberontak, Yeh 3:9; [Lihat FULL. Yeh 3:9] |
|
membiarkan(TB)/membawa(TL) <0935> [ye have brought.] orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [strangers. Heb. children of a stranger.] orang-orang yang tidak bersunat hatinya maupun ..... hatinya(TB)/tiada bersunat .... tiada bersunat hatinya(TL) <06189 03820> [uncircumcised in heart.] The introduction of uncircumcised persons to eat of the peace offerings and oblations, would have been a gross violation of the Mosaic law; but, as there was no law to exclude "the uncircumcised of heart," who were circumcised and ritually clean, this seems to point out a new and different constitution. mempersembahkan(TB/TL) <07126> [when.] lemak(TB/TL) <02459> [the fat.] mengingkari(TB)/dirombak(TL) <06565> [broken.] |
bersunat hatinya Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41] mengingkari perjanjian-Ku Kej 17:14; Kel 12:48; Im 22:25 [Semua] |
|
memelihara .......... memelihara(TB)/melakukan .......... kamu ........ dilakukannya(TL) <08104> [ye have not.] barang-barang-Ku .......... kewajibanmu(TB)/penungguan ................. penungguan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance, and so ver.] |
tempat kudus-Ku. |
|
orang Israel. |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] menanggung(TB/TL) <05375> [bear.] |
Israel sesat menanggung hukumannya. |
|
tugas .......... pelayanan ....................... melayaninya(TB)/berkhidmat .............. mengerjakan .............................. berkhidmat(TL) <08334> [they shall be.] As few, if any, of those who, before the captivity, had been guilty in these respects, lived to witness the restoration of the temple service; and as it does not appear that their descendants were thus degraded for the idolatry of their ancestors; it is probable that a thorough reformation of the whole church, or the prevalence of pure religion among the converted Jews, is here predicted. penjagaan(TB)/berkawal(TL) <06486> [having charge.] menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <07819> [shall slay.] berdiri(TL) <05975> [and they.] |
korban bakaran untuk melayaninya. Bil 3:5-37; Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19 [Semua] |
|
melayani(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [they ministered.] kaum Israel .... batu sandungan ...... kesalahan ................. hukumannya(TB)/kesentuhan kejahatan ... bangsa Israel ................. kesalahannya(TL) <03478 04383 05771 01004> [caused the house of Israel to fall into iniquity. Heb. were for a stumbling-block of iniquity unto, etc.] bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [therefore.] bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [and they shall.] |
yang menjatuhkannya Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15] Aku bersumpah Tuhan Allah, 2Raj 16:10-16; Yer 14:10 [Semua] |
|
mendekati .......... mendekati(TB)/menghampiri ............ menghampiri(TL) <05066> [they shall not.] menanggung(TB)/kena(TL) <05375> [bear.] |
menanggung nodanya Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61] karena perbuatan-perbuatan |
|
di situ. 1Sam 2:36; 2Raj 23:9; 1Taw 23:28-32; [Lihat FULL. 1Taw 23:28] s/d 32 [Semua] |
|
bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [the sons.] bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [when.] bertugas(TB)/berdiri(TL) <05975> [they shall stand.] lemak(TB/TL) <02459> [the fat.] 7 Le 3:16,17 [Semua]
darah(TB/TL) <01818> [the blood.] |
bani Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] kepada-Ku lemak Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] Tuhan Allah. Yer 33:18; [Lihat FULL. Yer 33:18]; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]; Za 3:7 [Semua] Catatan Frasa: DARI BANI ZADOK. |
|
masuk(TB/TL) <0935> [They shall enter.] meja-Ku(TB/TL) <07979> [to my table.] To place the shew-bread there. It is observable, that the table in the sanctuary is mentioned rather than the altar of incense; perhaps intimating the change in the external institutions of Divine worship which should take place before the accomplishment of the prophecy. It is not easy to determine, whether any external regulations, with respect to Divine ordinances, answerable to these predictions, will be made among the converted Jews, when reinstated in their own land, or not. menjalankan(TB)/melakukan(TL) <08104> [keep.] |
mendekati meja-Ku Yeh 41:22; [Lihat FULL. Yeh 41:22] menjalankan tugasnya Im 3:16-17; 17:5-6; Bil 18:5; 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; Za 3:7 [Semua] |
|
mengenakan(TB)/dikenakannya(TL) <03847> [they shall.] |
mengenakan pakaian Catatan Frasa: MASUK DARI PINTU-PINTU GERBANG. |
|
destar(TB/TL) <06287> [bonnets.] lenan .... celana lenan ... seluar(TB)/rami ...... seluar ..... rami(TL) <04370 06593> [linen breeches.] [with anything that causeth sweat. or, in sweating places.] Heb. in, or with sweat. |
memakai destar Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua] memakai celana Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42] menimbulkan keringat. Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] |
|
menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.] menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.] |
menjadi kudus Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27] kepada pakaian Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua] |
|
dicukur(TB)/dicukurnya(TL) <01548> [shave.] Rambut(TB)/rambutnya(TL) <06545> [nor suffer.] |
boleh dicukur dipotong pendek. Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; Bil 6:5 [Semua] |
|
pelataran dalam. Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] |
|
ambil .................. ambil(TB)/diambilnya ............................... diambilnya(TL) <03947> [Neither.] This was prohibited only to the high priest under the law; but is here extended to all the priests, perhaps to intimate the superior sanctity of the times to which it refers. Janda ......................... janda(TB)/janda ..................... janda(TL) <0490> [a widow.] diceraikan(TB)/tak ........ terbuang(TL) <01644> [put away. Heb. thrust forth.] imam(TB/TL) <03548> [that had a priest before. Heb. from a priest.] |
janda imam |
|
tidak kudus Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] yang tahir. Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 13:50; 15:31; Yer 15:19; Hag 2:12-14 [Semua] |
|
perkara(TB)/acara(TL) <07379> [in controversy.] This seems to intimate, that controversies, in the period predicted, will be generally decided by arbitration, according to the law of God; and not by litigations before human tribunals, according to the laws of man. berpegang(TB)/dipeliharakannya(TL) <08104> [they shall keep.] hari-hari raya-Ku(TB)/raya-Ku(TL) <04150> [in all.] menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and they shall hallow.] |
sebagai hakim Ul 17:8-9; 19:17; 21:5; 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] [Semua] hari-hari raya-Ku Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2] dan menguduskan |
|
menajiskan dirinya. |
|
tujuh hari, |
|
dalam ... menyelenggarakan(TB)/di dalam(TL) <06442> [unto the inner.] mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <07126> [he shall offer.] |
tempat kudus, Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28] penghapus dosanya, Im 4:28; [Lihat FULL. Im 4:28]; Bil 6:11 [Semua] |
|
pusaka ..... pusakanya(TB)/bahagian pusaka .... bahagiannya pusaka(TL) <05159> [I am their inheritance.] |
milik pusakanya, Bil 18:20; [Lihat FULL. Bil 18:20]; Ul 18:1-2; Yos 13:33; [Lihat FULL. Yos 13:33] [Semua] |
|
memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [eat] dikhususkan(TB)/diharamkan(TL) <02764> [dedicated. or, devoted.] |
harus memakannya yang dikhususkan Im 27:21; [Lihat FULL. Im 27:21] bagian mereka. Bil 18:9,14; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua] |
|
terbaik ..................... terbaik(TB)/hulu ............................. hulu(TL) <07225> [first. or, chief. all the first-fruits.] Ex 13:2,12 22:29 23:19 Nu 3:13 15:19-21 18:12-18,27-30
De 18:4 2Ch 31:4-6,10 Ne 10:35-37 Jas 1:18 [Semua]
berkat(TB/TL) <01293> [that he may.] |
buah sulung Bil 18:12-13; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5] [Semua] tepung jelaimu Bil 15:18-21; [Lihat FULL. Bil 15:18] s/d 21 [Semua] supaya rumah-rumahmu 2Taw 31:10; [Lihat FULL. 2Taw 31:10]; Neh 10:35-37 [Semua] mendapat berkat. Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21] |
|
sudah mati Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39] binatang buas Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Im 11:40; [Lihat FULL. Im 11:40] [Semua] |
|
Pada waktu ... membagi-bagi tanah .............. tanah ... tanah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307 0776> [shall divide by lot. Heb. cause the land to fall by lot.] mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.] kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.] panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.] That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted. |
Judul : Pembagian negeri Perikop : Yeh 45:1-8 milik pusakamu Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13] adalah kudus. Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU. |
|
lima ratus(TB)/lima ratus ... lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred in length.] lapangan(TB)/tempat(TL) <04054> [suburbs. or, void places.] |
empat persegi |
|
situlah letaknya ... kudus(TB)/makdis(TL) <04720> [and in it.] |
|
tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.] mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.] |
bagi imam-imam Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46] tempat kudus. |
|
lima(TB/TL) <02568> [the five.] mendapat tugas pelayanan(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [the ministers.] milik(TB)/miliknya(TL) <0272> [for a possession.] |
tempat tinggal |
|
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] |
kaum Israel. |
|
suatu suku |
|
raja-raja(TB)/penghulu-penghulu-Ku(TL) <05387> [and my princes.] In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force. 19:3,7 22:27 46:18 Pr 28:16 Isa 11:3-5 32:1,2 60:17,18
Jer 22:17 23:5 Mic 3:1-4 Zep 3:13 Jas 2:6 5:1-6 Re 19:11-16 [Semua]
suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.] |
menurut suku-suku Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua] |
|
Cukuplah(TB)/lama(TL) <07227> [Let it.] jauhkanlah ...... lakukanlah(TB)/lakukanlah(TL) <05493> [remove.] lakukanlah(TB) <06213> [execute.] hentikanlah(TB)/rampas(TL) <07311> [take away.] kekerasanmu(TB)/miliknya(TL) <01646> [exactions. Heb. expulsions.] |
Judul : Tugas umat Tuhan dan tanggung jawab raja Perikop : Yeh 45:9-12 dan aniaya, dan kebenaran; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 7:9-10; 8:16 [Semua] Catatan Frasa: JAUHKANLAH KEKERASAN. |
|
Neraca Ul 25:15; Ams 11:1; [Lihat FULL. Ams 11:1]; Am 8:4-6; Mi 6:10-11 [Semua] betul, efa Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36] |
|
efa .................. efa(TB)/efa .............. seefapun(TL) <0374> [ephah.] The {ephah} was a dry measure, and the {bath} a liquid measure, containing about seven gallons, four pints, or three pecks, three pints; and the {homer} about seventy-five gallons, five pints. |
Sepatutnyalah efa |
|
syikal ......... syikal ....... syikal ........ syikal(TB)/sesyikal .......... syikal ...... syikal ..... syikal(TL) <08255> [the shekel.] sesyikal ... syikal ..... dua puluh ... syikal syikal ..... syikal sepuluh syikal ... syikal ...... syikal(TB)/sesyikal .... dua puluh .... dua puluh syikal ... dua puluh ... syikal ..... syikal(TL) <06242 08255> [twenty shekels.] That is, 20 + 25 + 15 = 60; for the {maneh} as a weight was equal to sixty shekels, though as a coin it was only equal to fifty, weighing about 2 lb. 6 oz.; and reckoning the shekel at 2s. 6d. being in value 6Å“. 5s. |
puluh gera, Kel 30:13; Im 27:25; Bil 3:47 [Semua] |
|
Judul : Persembahan dan hari raya Perikop : Yeh 45:13--46:18 |
|
sepersepuluh(TB/TL) <04643> [the tenth.] |
|
anak domba(TB)/domba(TL) <07716> [lamb. or, kid. out of the fat.] korban keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.] mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.] |
korban bakaran mengadakan pendamaian |
|
penduduk(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.] persembahan khusus(TB)/korban tatangan(TL) <08641> [shall give this. Heb. shall be for. for. or, with.] |
|
bertanggung(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince's.] The prince is never mentioned in the ritual appointments of Moses, but here he is required to provide the oblations; and the variations in the Mosaic law, in the number of the several sacrifices, and the proportion of the meat offering to each, being ten times as much as the law prescribed, with several other circumstances, seem more like enacting a new law, than enforcing that of Moses. These variations may intimate a change in the external constitution of the church; and it is probable that they are to be understood emblematically. 46:4-12 2Sa 6:19 1Ki 8:63,64 1Ch 16:2,3 29:3-9 2Ch 5:6 7:4,5
2Ch 8:12,13 30:24 31:3 35:7,8 Ezr 1:5 6:8,9 Ps 68:18 Joh 1:16
Ro 11:35,36 Eph 5:2 [Semua]
raya(TB/TL) <02282> [in the feasts.] mengolah(TB)/Hendaklah dibelanjakannya(TL) <06213> [he shall prepare.] keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.] |
bulan-bulan baru, Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] hari-hari Sabat Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]; Yes 66:23 [Semua] kaum Israel. 1Raj 8:62; [Lihat FULL. 1Raj 8:62]; 2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]; Yeh 46:4-12 [Semua] |
|
pertama ... tanggal sehari(TB)/pertama(TL) <07223 0259> [In the first month.] This seems to enjoin, not a mere dedication, but an annual purification of the sanctuary; of which there is nothing said in the Mosaic law. tidak bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without blemish.] sucikanlah(TB)/menyucikan(TL) <02398> [and cleanse.] |
Pada bulan tidak bercela Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20]; Ibr 9:14 [Semua] tempat kudus Im 16:16,33; [Lihat FULL. Im 16:16]; [Lihat FULL. Im 16:33] [Semua] |
|
keempat sudut ... penjuru(TB)/keempat penjuru(TL) <0702 06438> [and upon the four corners.] |
sudut jalur Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17] pada mezbah |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <0376> [every one.] tanpa diketahui(TB)/alpanya(TL) <06612> [that is simple.] Who wants understanding to conduct himself properly. mengadakan pendamaian(TB)/mengadakan gafirat(TL) <03722> [so shall.] |
tidak sengaja |
|
Paskah(TB/TL) <06453> [ye shall.] |
raya Paskah, Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11] Catatan Frasa: PASKAH. |
|
raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince.] lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullock.] |
penduduk negeri. |
|
tujuh hari hari ............ hari tujuh ...... tujuh ......... tiap-tiap ... hari .... hari .......... hari(TB)/tujuh hari ............ tujuh ...... tujuh .......... tiap-tiap ketujuh hari ............. hari(TL) <03117 07651> [seven days.] korban bakaran(TB/TL) <05930> [a burnt.] tujuh ............... tujuh lembu muda jantan ... tujuh(TB)/tujuh ............. tujuh ... lembu muda ... tujuh ........... ketujuh(TL) <07651 06499> [seven bullocks.] |
lembu jantan Bil 22:40; [Lihat FULL. Bil 22:40]; Ayub 42:8; [Lihat FULL. Ayub 42:8] [Semua] penghapus dosa |
|
korban sajian satu efa. |
|
ketujuh .................. tujuh(TB)/ketujuh ................ tujuh(TL) <07651> [In the seventh.] The prince shall do at the feast of tabernacles the same thing he was desired to do on the passover. |
hari raya, dan minyak. Im 23:34-43; Bil 29:12-38 [Semua] |
|
firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.] Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed in those things wherein they differed from the law of Moses, in the ministrations of the second temple, is not certain. In the latter history of the Jewish church, the law of Moses only was followed, except in the corruption of following the traditions of the fathers. Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [The gate.] The prophet had before observed that the east gate of the outer court was shut, and was told that it must only be opened for the prince; and now he is informed that the gate of the inner court on the east was also shut, and is to be opened only on the sabbath and new moons, till the evening. tertutup(TB)/terkatup(TL) <05462> [shall be shut.] enam ... pekerjaan(TB/TL) <04639 08337> [six working.] Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [on the sabbath.] |
gerbang pelataran Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19] sebelah timur 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18] bulan baru Catatan Frasa: HARI SABAT ... BULAN BARU. |
|
balai(TB)/rambat(TL) <0197> [the porch.] tiang(TB)/jenang(TL) <04201> [by the post.] imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.] mengolah(TB) <06213> [prepare.] Or, "offer," as the word {Æ’sah} frequently denotes. The whole of this seems to intimate the constant, reverential, and exemplary attendance of kings on the pure ordinances of religion, in the approaching flourishing days of the church. menyembah(TB)/meminta(TL) <07812> [he shall worship.] gerbang ....... pintu gerbang ...................... pintu gerbang ....... pintu gerbang(TB)/pintu ............ pintu .................... pintu ....... pintu(TL) <08179> [but the gate.] |
melalui balai korban bakaran sampai petang Yeh 46:12; Yeh 44:3; [Lihat FULL. Yeh 44:3] [Semua] |
|
pintu gerbang hari Sabat Yes 66:23; [Lihat FULL. Yes 66:23] |
|
bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] The proportions of the burnt offerings, and also of the meat and drink offerings, are very different here form those prescribed in the Mosaic law. The meat offering, under the law, was only three tenths of an {ephah} to a bullock, two tenths for a ram, and one tenth for a lamb, with the fourth part of a {hin} of oil. |
|
Korban sajian ............ korban sajian(TB)/makanan ................ makanan(TL) <04503> [the meat.] sekadar ... kemampuannya(TB)/sekadar tangannya(TL) <03027 04991> [as he shall be able to give. Heb. the gift of his hand.] |
satu efa. |
|
bulan baru Yeh 46:1; Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] [Semua] tiada bercela. Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20] |
|
satu efa. |
|
masuk ...... masuk ...... keluar(TB)/apabila .... masuk .... datang .......... keluar(TL) <0935 03318> [he shall go.] |
melalui balai dari situ |
|
penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [when the people.] This may intimate, that every thing should be regulated, in divine worship, so as to prevent disorder and interruption, and also that men should go forward and make progress in religion, and not turn their backs upon God. menghadap ..... hadapan ..... masuk ................... masuk(TB)/apabila ...... menghadap ............. masuk .................... masuk ......................... masuk(TL) <06440 0935> [come before.] masuk melalui ....... jalan ...... melalui ...... jalan masuk melalui ....... melalui jalan ....... melalui ... jalan ......... jalan(TB)/apabila .................. masuk .................... masuk ......................... masuk(TL) <0935 01870> [he that entereth in.] |
pada perayaan-perayaan Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]; Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20] [Semua] |
|
dan keluar 2Sam 6:14-15; Mazm 42:5 [Semua] |
|
raya(TB)/hari raya(TL) <02282> [in the feasts.] korban sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [the meat.] |
satu efa. |
|
sukarela ..... sukarela(TB)/korban dari keridlaan ............ persembahan dari keridlaan hati(TL) <05071> [a voluntary.] Le 1:3 23:38 Nu 29:39 1Ki 3:4 1Ch 29:21 2Ch 5:6 7:5-7 29:31
Ezr 1:4 3:5 6:17 Ro 12:1 Eph 5:2 [Semua]
membukakan pintu gerbang ............ pintu ................... gerbang ........... pintu(TB)/dibukai(TL) <06605 08179> [open him.] mengolah ........................ mempersembahkan .......... perbuat(TB)/hendaklah ... persembahkan ........ adat(TL) <06213> [as he did.] |
raja mengolah Yeh 45:17; [Lihat FULL. Yeh 45:17] bakaran sukarela Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16] harus ditutup. |
|
Tiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [Thou shalt daily.] It is observable, that there is nothing said about the evening sacrifice, or the additional lamb, morning and evening, on the sabbath, which makes an important difference between this and the old laws; and is probably an intimation of that change in the external forms of religion which the coming of the Messiah should introduce. berumur ... tahun .... setahun(TB)/umur setahun(TL) <01121 08141> [of the first year. Heb. a son of his year.] setiap pagi ...... pagi(TB)/pagi(TL) <01242> [every morning. Heb. morning by morning.] |
setiap pagi Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4] harus melakukan Kel 29:38; Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3] [Semua] |
|
seperenam(TB/TL) <08345> [the sixth.] |
dengan minyak dan ketetapan |
|
tetap(TB)/senantisa(TL) <08548> [a continual.] |
korban bakaran Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:5-6 [Semua] yang tetap. Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42] |
|
raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [If the prince.] |
menjadi pusaka |
|
tahun(TB/TL) <08141> [to the year.] That is, the year of Jubilee, called the year of liberty, because there was then a general release: all servants had their liberty; and all alienated estates returned to their former owners. |
tahun kebebasan, Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10] |
|
raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince.] terdesak(TB)/merampas(TL) <03238> [thrust.] milik pusaka ....... miliknya .... miliknya .... mewariskan .... miliknya ...... miliknya ... miliknya ................ miliknya(TB)/milik pusaka ...................... pusaka(TL) <05159 05157 0272> [inheritance out.] rakyat ................... umat-Ku(TB)/orang .......................... umat-Ku(TL) <05971> [my people.] |
itu mengambil milik pusaka Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23]; Yeh 45:8; Mi 2:1-2 [Semua] |
|
masuk(TB)/jalan tempat masuk(TL) <03996> [the entry.] This entry was at the west side of the north gate of the inner court. tempat ............ suatu tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [a place.] This place was at the west corners of the inner court, or court of the priests; where they prepared the most holy things, the trespass and sin offering, which none but the priests might eat; that they might not "bear them out into the utter court, to sanctify the people," that is, by touching them incapacitate them from discharging their ordinary occupations. |
Judul : Tempat memasak korban-korban Perikop : Yeh 46:19-24 pintu masuk Yeh 42:9; [Lihat FULL. Yeh 42:9] sebelah utara |
|
memasak ... penebus .... salah(TB)/merebus(TL) <01310 0817> [boil the trespass.] membakar ... sajian ...... makanan(TB)/direbusnya(TL) <0644 04503> [bake the meat.] menguduskan(TB)/menyucikan(TL) <06942> [to sanctify.] |
jangan menguduskan Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27] umat |
|
pelataran ......... sudut pelataran ...... sudut pelataran ..... pelataran(TB)/serambi ........... penjuru serambi ...... tiap-tiap ... penjuru ...... serambi(TL) <02691 04740> [in every corner of the court there was a court. Heb. a court in the corner of a court; and a court in a corner of a court.] |
|
pelataran .... pelataran-pelataran(TB)/serambi(TL) <02691> [courts.] These courts in the corners of the outer court, or court of the people, appear to have been a kind of uncovered apartments, surrounded with little chambers for the cooks, and used for dressing the peace offerings of the people. On these their families and friends feasted; and portions were sent to the poor, the widow, and the orphan; and thus the spirit of devotion preserved the spirit of mercy, charity, and benevolence, in the land. pelataran-pelataran kecil(TB)/serambi(TL) <07000> [joined. or, made with chimneys. corners. Heb. cornered.] |
|
pintu(TB/TL) <06607> [the door.] air keluar ... mengalir dari ................... air(TB)/air ..................... air(TL) <04325 03318> [waters issued.] Solomon's temple and the second temple were doubtless well supplied with water, probably conveyed there by means of pipes; but these waters flowed from the temple, not as a common sewer, but as a fertilizing river. A fountain producing abundance of water was not in the temple, and could not be there on the top of such a hill; and consequently these waters, as well as those spoken of by Joel and Zechariah, must be understood figuratively and typically. These waters doubtless were an emblem of the "gospel preached with the Holy Ghost sent down from heaven;" and their gradual rise beautifully represents it progress, from small beginnings to an immensely large increase; and the latter part of the representation may relate to the times when it shall fill the earth, and produce the most extensive and important effects on the state of making in every nation. ambang pintu(TB)/ambang(TL) <04670> [from under the threshold.] |
Judul : Sungai yang keluar dari Bait Suci Perikop : Yeh 47:1-12 ada air Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1] selatan mezbah. Mazm 46:5; Yoel 3:18; Wahy 22:1 [Semua] Catatan Frasa: AIR KELUAR DARI ... BAIT SUCI. |
|
utara(TB/TL) <06828> [northward.] |
gerbang utara Yeh 40:35; [Lihat FULL. Yeh 40:35] |
|
orang(TB/TL) <0376> [the man.] air(TB)/air ..... air(TL) <04325> [waters were to the ancles. Heb. waters of the ancles.] |
tali pengukur Yeh 40:3; [Lihat FULL. Yeh 40:3] |
|
air ..... lutut ... lutut ................ air(TB)/air .... air ..... lutut ........... air(TL) <04325 01290> [the waters were to the knees.] |
|
air ............ berenang ... air ........ berenang(TB)/airnya ...... berenang(TL) <04325 07813> [waters to swim in. Heb. waters of swimming.] |
menjadi sungai, Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10] dapat diseberangi |
|
lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [hast thou.] |
|
tepi(TB/TL) <08193> [bank. Heb. lip.] banyak(TB)/amat banyak ....... seberang-menyeberang(TL) <07227> [many.] |
tepi sungai |
|
menurun(TB) <03381> [and go down.] Araba-Yordan(TB)/padang(TL) <06160> [desert. or, plain.] Laut Asin(TB)/laut ....... laut(TL) <03220> [the sea.] This was the Dead sea, or sea of Sodom, east of Jerusalem, in which it is said no living creature is found; or, at least, from its extreme saltness, it does not abound with fish like other seas. The healing of these waters denotes the calling of the Gentiles. Sungai ...................... air(TB)/air ......................... airnya(TL) <04325> [the waters.] |
ke Araba-Yordan, Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Ul 3:17; [Lihat FULL. Ul 3:17] [Semua] menjadi tawar, |
|
makhluk ..................................... hidup(TB)/binatang ......................................... hidup(TL) <05315 02425> [every thing.] sungai(TB)/sungai ........................................... sungai(TL) <05158> [rivers. Heb. two rivers.] hidup .............................. hidup(TB)/tinggal ................................. hidup(TL) <02421 02425> [shall live.] sangat banyak ......... terlalu(TB)/terlalu(TL) <07227 03966> [a very great.] [Greek. for they.] |
sana hidup. Yes 12:3; 55:1; Yoh 4:14; 7:37-38 [Semua] |
|
penangkap-penangkap(TB)/nelayan(TL) <01728> [fishers.] Apostles and preachers of the gospel. En-Gedi(TB)/Ejedi(TL) <05872> [En-gedi.] ikan ... ikan-ikan(TB)/ikan ...... ikan(TL) <01710> [the fish.] Great quantities of all kinds of fish usually caught in the Mediterranean, genuine converts of all nations, kindreds, and people. laut besar .... laut(TB)/laut besar(TL) <03220 01419> [the great sea.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [exceeding.] |
penangkap-penangkap ikan Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8]; Mat 4:19 [Semua] dari En-Gedi Yos 15:62; [Lihat FULL. Yos 15:62] penjemuran pukat ada berjenis-jenis Mazm 104:25; [Lihat FULL. Mazm 104:25]; Mat 13:47 [Semua] laut besar, Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] |
|
rawa-rawanya(TB)/arungannya(TL) <01207> [the miry places.] Those who reject, neglect, or pervert the gospel. [shall not be healed, they shall be. or, and that which shall not be, shall be, etc.] mengambil(TB) <05414> [given.] |
mengambil garam. Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] |
|
sungai(TB/TL) <05158> [by the river.] tumbuh(TB/TL) <05927> [grow. Heb. come up. trees for meat.] Probably, believers, "trees of righteousness," who still bring forth, "fruit unto holiness," and "whose end is eternal life." daunnya ............................ daunnya(TB)/daunnya ............................. daun-daunnya(TL) <05929> [whose.] buahnya ..... pohon-pohon(TB)/berbuah-buah baharu(TL) <01069> [new. or, principal. medicine. or, bruises and sores.] |
tepi sungai dan buahnya Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3] tempat kudus Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1] menjadi obat. Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8]; Yeh 36:8 [Semua] |
|
Inilah perhinggaan(TB)/Inilah(TL) <01454 01366> [This shall.] Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.] |
Judul : Batas-batas tanah Israel Perikop : Yeh 47:13-20 Inilah batas-batas Yusuf Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Kej 49:26; [Lihat FULL. Kej 49:26] [Semua] |
|
sumpah Kujanjikan .... bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, swore.] menjadi(TB)/diberikan(TL) <05307> [fall.] |
milik pusakamu. Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 1:8; [Lihat FULL. Ul 1:8]; Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] [Semua] |
|
perbatasan(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And this.] Hetlon(TB/TL) <02855> [Hethlon.] Zedad(TB)/Zedada(TL) <06657> [Zedad.] |
perbatasan tanah laut besar Yeh 47:19; Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6] [Semua] ke Hetlon |
|
Hamat(TB)/Hamat ............ Hamat(TL) <02574> [Hamath.] Berota(TB/TL) <01268> [Berothah.] [Berothai. Damascus.] Hazar-Enon(TB)/Hatikhon(TL) <02694> [Hazar-hatticon. or, the middle village. Hauran.] The district of Auranitis, now Haouran, S. W. of Damascus. |
Berota, kota Hamat, Bil 13:21; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23]; Yeh 48:1 [Semua] |
|
perbatasannya ..... laut ...... daerah ...... daerah(TB)/perhinggaan ....... perhinggaannya .......... duduknya(TL) <01366 03220> [the border from.] The Holy Land, as here described, extended from about 31 degrees to 35 degrees N. lat. and from 34 degrees to 37 degrees E. long.; being bounded on the north by a line drawn from the Mediterranean to Hamath; on the east by Damascus, Hauran, Gilead, and the land of Israel east of Jordan, unto the south of the Dead sea; on the south by Tamar and Kadesh, unto the river of Rhinocorura; and on the west by the Mediterranean sea, from the same point northward "till a man came over against Hamath;" and its length from north to south would be about 280 miles, and its breadth about 150 miles. The ten tribes, as well as Judah and Benjamin, were to be admitted to a full share in this inheritance, which seems to imply, that the future restoration to the promised land is predicted; while the admission of strangers who sojourned in the land to a share in the inheritance, as if native Israelites, plainly intimates the calling of the Gentiles into the church, and their joint inheritance of its privileges, and of the heavenly felicity. Hazar-Enon(TB/TL) <02703> [Hazarenan.] |
sebelah utara. |
|
Hazar-Enon ..... antara ........ perbatasan ... antara(TB)/dari antara ... dengan .... antara ... dengan ......... perhinggaan(TL) <0996 01366> [from. Heb. from between. from Gilead.] [Galead.] Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.] |
sebelah timur. |
|
Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.] Meriba(TB)/perbantahan(TL) <04808> [strife. or, Meribah.] sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.] selatan perbatasan ...................... selatan perbatasan(TB)/selatan .................... selatannya(TL) <08486 05045> [southward. or, toward Teman.] |
Kadesh, sungai Mesir, Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yes 27:12 [Semua] laut besar. Yeh 47:15; [Lihat FULL. Yeh 47:15]; Yeh 48:28 [Semua] |
|
ke Hamat. Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Yeh 48:1 [Semua] sebelah barat. |
|
Judul : Pembagian tanah Israel Perikop : Yeh 47:21--48:29 Catatan Frasa: MILIK PUSAKA DI ANTARA KAMU DAN DI ANTARA ORANG-ORANG ASING. |
|
membagi-baginya ..................................... mendapat bagian(TB)/menentukan ........................................... beroleh(TL) <05307> [ye shall divide.] orang-orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [and to the strangers.] membagi-baginya ..................................... mendapat bagian(TB)/menentukan ........................................... beroleh(TL) <05307> [they shall have.] |
milik pusaka Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] orang-orang asing Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Mal 3:5 [Semua] suku-suku Israel. Im 24:22; [Lihat FULL. Im 24:22]; Bil 15:29; 26:55-56; Yes 56:6-7; Rom 10:12; Ef 2:12-16; 3:6; Kol 3:11 [Semua] |
|
Tuhan Allah. Ul 10:19; [Lihat FULL. Ul 10:19] |
|
nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.] utara ........................ utaranya(TB)/utara ............... utara(TL) <06828> [From.] [a portion. Heb. one portion. Dan.] |
ke Hetlon, ke Hamat, Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20] bagian Dan. Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] Catatan Frasa: PERBATASAN. |
|
Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.] |
bagian Asyer. |
|
Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.] |
bagian Naftali. |
|
wilayah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [by the border.] In this division of the Holy Land, a portion is laid out for each of the twelve tribes directly across the country, from east to west; and deducting the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles on each side, between Judah and Benjamin, for the priests, Levites, city, and temple, with the inheritance of the prince to the east and west, (see on ch. 45:1,) from 280 miles, the length of the country from north to south, there will remain for each tribe a portion of less than twenty miles in width, and 150 in length. This division of the land entirely differs from that which was made in the days of Joshua, in which the tribes were not only differently placed, but confused and inter-mixed; while here distinct lots are assigned to each of the twelve tribes, in a regular mathematical form. Literally such a division never took place: it seems to denote the equality of privileges which subsists among all the tribes of Believers, of whatever nation, and whatever their previous character may have been. Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.] |
bagian Manasye. |
|
Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] |
wilayah Manasye, sebelah barat, bagian Efraim. |
|
Ruben(TB)/Rubin(TL) <07205> [Reuben.] |
bagian Ruben. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
bagian Yehuda. |
|
persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.] kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [the sanctuary.] |
di tengah-tengahnya |
|
dan lebarnya Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1] |
|
imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [for the priests.] kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [and the sanctuary.] |
kudus Tuhan. Yeh 48:21; Yeh 45:3-4; [Lihat FULL. Yeh 45:3]; [Lihat FULL. Yeh 45:4] [Semua] |
|
imam-imam ... disucikan dikuduskan(TB)/disucikan .... imam(TL) <03548 06942> [It shall be for the priests that are sanctified. or, The sanctified portion shall be for the priests. the sons] kewajibannya(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance.] Lewi(TB/TL) <03881> [as the Levites.] |
bani Zadok, 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17] terhadap Aku Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35] dalam kesesatan Yeh 14:11; Yeh 44:15; [Lihat FULL. Yeh 44:15] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK TURUT SESAT. |
|
maha kudus(TB)/suci .... kesucian(TL) <06944> [a thing.] |
|
dua puluh lima ribu ...... ribu ....... dua puluh lima ribu ....... ribu(TB)/dua puluh lima ribu ...... ribu ............ puluh lima ribu ..... ribu(TL) <06242 0505 02568> [five and twenty thousand in.] |
ribu hasta. |
|
menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [they shall.] kudus(TB)/kesucianlah(TL) <06944> [for.] |
bagi Tuhan. Im 25:34; [Lihat FULL. Im 25:34]; Im 27:10,28 [Semua] |
|
tidak kudus(TB)/tiada suci(TL) <02455> [a profane.] kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [for the city.] The holy oblation of 25,000 square reeds, or near fifty square miles, was divided into three parts from north to south (see on ch. 45:1): a portion on the north of 10,000 reeds in width, and 25,000 in length, for the priests, in the midst of which was the sanctuary or temple, surrounded by a wall 500 reeds square, (ver. 9, 10; see on ch. 42:15;) next to this another portion of the same dimensions for the Levites, (ver. 13, 14;) and on the south another portion of the same length, but only 5,000 reeds in breadth, for the city (ver. 15.) The city was situated in the midst of this portion, being 4,500 reeds, or about nine miles square, (see on ver. 30,) having a suburb of 250 reeds, or about half a mile, on each side, (ver. 17,) leaving 10,000 reeds or nearly ten miles, on the east side, and the same on the west side, for the profit of those who serve the city out of all the tribes, (ver. 18, 19.) On the east and west sides of this square of 25,000 reeds, is the portion of the prince; each of which, estimating the breadth of the land at 150 miles, would form a square of fifty miles. Thus the whole plan of the division of the country, laying out of the city, temple, and all its appendages, is perfectly regular and uniform; and would therefore convey to the minds of the Jews the most complete idea they were capable of conceiving of the most perfect church, commonwealth, city, temple, and conveniences, on the largest and grandest scale for the Divine worship; and it doubtless ultimately points out the land of Immanuel, the city of the New Jerusalem, and his temple, the Christian church, the house of the living God. |
|
ratus hasta. |
|
pekerja-pekerja(TB)/pekerjaan(TL) <05647> [that serve.] |
di kota |
|
Pekerja-pekerja .... datang ....... mengerjakannya(TB)/pekerjaan ....... diambil(TL) <05647> [shall serve.] |
|
empat persegi(TB)/persegi(TL) <07243> [four-square.] |
|
Selebihnya(TB)/lebihnya(TL) <03498> [the residue.] barat ..... barat(TB)/barat ........... barat(TL) <03220> [and westward.] |
Di tengah-tengah |
|
Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.] [a portion. Heb. one portion.] |
bagian Benyamin. |
|
Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.] |
bagian Simeon. Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Yos 19:1-9 [Semua] |
|
Isakhar(TB/TL) <03485> [Issachar.] |
bagian Isakhar. |
|
Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.] |
bagian Zebulon. |
|
Gad(TB/TL) <01410> [Gad.] |
bagian Gad. |
|
Tamar(TB/TL) <08559> [from Tamar.] Meriba ... Kadesh ..... Kades(TB)/perbantahan Kades(TL) <06946 04808> [strife in Kadesh. Heb. Meribah-kadesh.] sungai(TB/TL) <05158> [the river.] laut besar ... lautan(TB)/lautan besar(TL) <03220 01419> [the great sea.] |
dari Tamar Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] laut besar. Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]; Yeh 47:19 [Semua] |
|
Tuhan Allah. Yeh 45:1; [Lihat FULL. Yeh 45:1] |
|
pintu-pintu keluar(TB)/luar(TL) <08444> [the goings.] empat(TB/TL) <0702> [four.] It is certainly most obvious to interpret these measures, not of cubits, but of the measuring reed which the prophet's conductor had in his hand; according to which, the city would be about thirty-six miles in circumference, and nine miles on each side of the square; which was nearly nine times larger than the greatest extent to which Jerusalem ever attained, (See on ver. 15; ch. 42:16.) The large dimensions of the city and land were perhaps intended to intimate the extensive and glorious propagation of the gospel in the times predicted; and the land was not called Canaan, nor the city Jerusalem, probably because they were figurative of spiritual blessings to the church and to Israel. |
Judul : Pintu-pintu kota yang kudus Perikop : Yeh 48:30-35 |
|
gerbang Naftali. 2Taw 4:4; [Lihat FULL. 2Taw 4:4]; Wahy 21:12-13 [Semua] |
|
nama(TB/TL) <08034> [and the name.] <03074> [The Lord. Heb. JEHOVAH shammah.] Ex 15:26 17:15 Jud 6:24 Ps 46:5 48:3,14 68:18 77:13 132:14
Isa 12:6 14:32 24:23 Jer 3:17 Joe 3:21 Zec 2:10 Re 21:3 22:3 [Semua]
CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF EZEKIEL. The character of Ezekiel, as a Writer and Poet, is thus admirably drawn by the masterly hand of Bishop Lowth: "Ezekiel is much inferior to Jeremiah in elegance; in sublimity he is not even excelled by Isaiah; but his sublimity is of a totally different kind. He is deep, vehement, tragical; his sentiments are elevated, animated, full of fire and indignation; his imagery is crowded, magnificent, terrific; his language is grand, solemn, austere, rough, and at times unpolished; he abounds in repetitions, not for the sake of grace or elegance, but from vehemence and indignation. Whatever subject he treats of, that he sedulously puruses; from that he rarely departs, but cleaves, as it were, to it; whence the connexion is in general evident and well preserved. In other respects he may perhaps be exceeded by the other prophets; but, for that species of composition to which he seems adapted by natural gifts, the forcible, impetuous, grave, and grand, not one of the sacred writers is superior to him. His diction is sufficiently perspicuous; all his obscurity arises from the nature of his subjects. Visions (as for instance, among others, those of Hosea, Amos, and Zechariah,) are necessarily dark and confused. The greater part of Ezekiel, particularly towards the middle of the book, is poetical, whether we regard the matter of the language." Abp. Newcombe judiciously observes, The Prophet is not to be considered merely as a poet, or as a framer of those august and astonishing visions, and of those admirable poetical representations, which he committed to writing; but as an instrument in the hands of God, who vouchsafed to reveal himself, through a long succession of ages, not only in divers parts constituting a magnificant and uniform whole, but also in different manners, as by voice, by dreams, by inspiration, and by plain or enigmatical vision. "Ezekiel is a great poet, full of originality; and, in my opinion, whoever censures him as if he were only an imitator of the old prophets, can never have felt his power. He must not, in general, be compared with Isaiah, and the rest of the old prophets. Those are great, Ezekiel is also great; those in their manner of poetry, Ezekiel in his." To justify this character the learned prelate descends to particulars, and gives apposite examples, not only of the clear, flowing, and nervous, but also of the sublime; and concludes his observations on his style, by stating it to be his deliberate opinion, that if his "style is the old age of Hebrew language and composition, (as has been alleged,) it is a firm and vigorous one, and should induce us to trace its youth and manhood with the most assiduous attention." As a Prophet, Ezekiel must ever be allowed to occupy a very high rank; and few of the prophets have left a more valuable treasure to the church of God than he has. It is true, he is in several places obscure; but this resulted either from the nature of his subjects, or the events predicted being still unfulfilled; and, when time has rolled away the mist of futurity, successive generations will then perceive with what heavenly wisdom this much neglected prophet has spoken. There is, however, a great proportion of his work which is free from every obscurity, and highly edifying. He has so accurately and minutely foretold the fate and condition of various nations and cities, that nothing can be more interesting than to trace the exact accomplishment of these prophecies in the accounts furnished by historians and travellers; while, under the elegant type of a new temple to be erected, a new worship to be introduced, and a new Jerusalem to be built, with new land to be allotted to the twelve tribes, may be discovered the vast extent and glory of the New Testament Church. |
Di Situ. Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 24:23; [Lihat FULL. Yes 24:23]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]; Yer 14:9; Yoel 3:21; Wahy 3:12; Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3] [Semua] Catatan Frasa: TUHAN HADIR DI SITU. |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [